Technische pro­duc­tin­for­ma­tie

Endress+Hauser is wereldwijd marktleider op het gebied van meetinstrumentatie en diensten en oplossingen voor industriële procesengineering. Ze bieden oplossingen voor stroming, niveau, druk, analyse, temperatuur, registratie en digitale communicatie, met als doel processen te optimaliseren op het gebied van economische efficiëntie, veiligheid en milieueffecten. Het bedrijf heeft meer dan 16.000 medewerkers in 125 landen.

Sulzer is wereldwijd toonaangevend in vloeistoftechniek, met meer dan twee eeuwen ervaring in het ontwikkelen van innovatieve producten en diensten die duurzame vooruitgang bevorderen. Klanten van Sulzer profiteren van het constante streven naar innovatie, prestaties en kwaliteit van het bedrijf, evenals van hun responsieve netwerk van 180 hoogwaardige fabrieken en servicecentra wereldwijd. Sulzer is opgedeeld in drie divisies: Flow Equipment, Services en Chemtech. Deze divisies stellen Sulzer in staat om klanten te helpen bij het bouwen van een betere wereld.

Shimano is een wereldwijd toonaangevende fabrikant van fietsonderdelen en visuitrusting. In de loop van een geschiedenis van meer dan een eeuw ging het familiebedrijf steeds meer een cruciale rol spelen binnen de fietsgemeenschap door het aanbieden van precisieapparatuur aan zowel topsporters als gewone fietsers.

Meyn Food Processing Technology is een wereldwijde leverancier van oplossingen voor de gevogelteverwerkingsindustrie. Oplossingen variëren van het behandelen van levende vogels tot verpakking en de gehele keten van de verwerking van gevogelte vereist een groot aantal machines van verschillende types. “Etteplan maakt het verschil in de kwaliteit en doorlooptijd van onze technische documentatie.”

Kemira is wereldwijd leider in duurzame chemische oplossingen voor industrieën die grote hoeveelheden water verbruiken. Zij leveren de meest geschikte producten en kennis om de productkwaliteit en de efficiëntie van processen en bedrijfsmiddelen van hun klanten te verhogen. Kemira is gericht op pulp en papier, waterbehandeling en olie en gas.

Midden in de weilanden in het Gelderse Epe ontwikkelt VMI Group innovatieve productiemachines. De hightech machines vinden hun weg naar klanten over de hele wereld. Dat vraagt om serieuze aandacht voor de technische vertalingen van documentatie en handleidingen in alle talen. ”Een machine beschrijven is iets anders dan over een machine schrijven.”