ETTEPLAN OYJ: TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1.2009-31.12.2009
Pörssitiedote – Julkaistu: 11.02.2010 8:00:00
TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1.2009-31.12.2009
Etteplan 2009: Uudelleenjärjestelyjen vuosi
Etteplan myi vuoden kolmannella neljänneksellä enemmistöosuuden Etteplan Tech
AB:sta ja vuoden viimeisellä neljänneksellä enemmistöosuuden Italian
liiketoiminnasta. Molempia käsitellään tilinpäätöksessä lopetettuina
liiketoimintoina.
Katsauskausi loka-joulukuu 2009
- Konsernin liikevaihto jatkuvista toiminnoista oli 25,6 (10-12/2008: 33,5)
miljoonaa euroa.
- Liikevoitto jatkuvista toiminnoista oli 1,3 (4,0) miljoonaa euroa.
- Etteplan laski liikkeelle 10 miljoonan euron hybridilainan.
Katsauskausi tammi-joulukuu 2009
- Konsernin liikevaihto jatkuvista toiminnoista oli 98,7 (1-12/2008: 134,2)
miljoonaa euroa.
- Liikevoitto jatkuvista toiminnoista ilman kertaluonteisia kuluja oli 0,1
(13,8) miljoonaa euroa.
- Liikevoitto jatkuvista toiminnoista oli -3,6 (13,8) miljoonaa euroa.
Liikevoitto jatkuvista toiminnoista sisältää 3,7 miljoonaa euroa
liiketoiminnan uudelleenjärjestelykuluja.
- Tilikauden voitto lopetetuista liiketoiminnoista oli -11,1 (-1,0) miljoonaa
euroa.
- Liiketoiminnan rahavirta oli 2,1 (9,2) miljoonaa euroa.
- Rahavirta investointien jälkeen oli 0,1 (-0,1) miljoonaa euroa.
- Osakekohtainen tulos jatkuvista toiminnoista oli -0,17 (0,45) euroa.
- Hallituksen osinkoehdotus on 0,04 euroa osakkeelta.
Avainlukuja* (1 000 euroa)
10-12/2009 10-12/2008 1-12/2009 1-12/2008
Liikevaihto 25 606 33 492 98 700 134 215
Liikevoitto 1 262 4 035 -3 587 13 757
Liikevoitto % 4,9 12,0 -3,6 10,2
Tilikauden voitto 489 2 331 -3 287 9 045
Tilikauden voitto % 1,9 7,0 -3,3 6,7
Omavaraisuusaste % 38,5 34,2 38,5 34,2
Nettovelkaantumisaste % 20,8 54,6 20,8 54,6
Taseen loppusumma 61 704 78 880 61 704 78 880
*) Jatkuvista toiminnoista
Etteplan Oyj:n toimitusjohtaja Matti Hyytiäinen tilinpäätöstiedotteen
yhteydessä:
”Vuosi 2009 oli Etteplanille suurten muutosten vuosi. Liiketoimintaympäristömme
oli poikkeuksellisen haastava. Kansainvälisen talouden voimakas heikkeneminen ja
rahoitusmarkkinoiden epävarmuus heikensivät asiakkaidemme tuotteiden kysyntää.
Suunnittelupalveluiden kysyntä laski huomattavasti ja erityisen voimakas
kysynnän lasku koettiin Ruotsin autoteollisuuden asiakkuuksissa. Päätimme
vetäytyä Ruotsin autoteollisuuden perussuunnittelusta myymällä Etteplan Tech AB
osakekannan enemmistön. Muut toimenpiteet suunnittelukapasiteetin sovittamiseksi
vallitsevaan markkinatilanteeseen sekä kustannusrakenteen keventämiseen
käynnistettiin alkuvuonna 2009 ja niitä jatkettiin koko vuosi.
Ruotsissa suoritettujen uudelleenjärjestelyiden kustannukset olivat merkittäviä,
mutta muut hankkeet kustannusten alentamiseksi sekä nettokäyttöpääoman
pienentämiseksi onnistuivat. Yhtiömme koko vuoden rahavirta oli positiivinen ja
investointien jälkeen jopa parempi kuin vuonna 2008. Olosuhteet huomioiden
onnistuimme kassavirran hallinnassa erinomaisesti.
Asiakkaamme jatkoivat suunnittelupalveluiden keskittämistä ja onnistuimme
kasvattamaan markkinaosuuttamme useissa asiakkuuksissa. Etteplanin vahvuus on
laaja palveluvalikoima ja toimitusmalli, jolla saavutetaan säästöjä teknisen
suunnittelun ja tuoteinformaation ratkaisuissa. Jatkoimme
tuotekehityspanostuksia palveluvalikoimamme kilpailukyvyn kehittämiseksi.
Tarkensimme yhtiömme strategiaa loppusyksystä. Asiakkaidemme
liiketoimintaympäristö on muuttunut nopeasti. Kiristynyt kilpailu ja kysynnän
painopisteen siirtyminen useilla toimialoilla Aasiaan on johtanut kiihtyvällä
tahdilla asiakkaidemme uusiin päätöksiin tuotantorakenteiden ja toimintatapojen
uusimisesta. Etteplanilla on uusia tuoteratkaisuja näihin muuttuneisiin
tarpeisiin sekä tehokas tapa tuottaa teknistä suunnittelua ja tuoteinformaatiota
Aasiassa.
Etteplanin parantuneet markkinaosuudet, uudet tuoteratkaisut sekä tehokkaampi
palvelu- ja konsernirakenne ovat menestyksen lähteitä vuonna 2010.”
Laatimisperiaate
Tilinpäätöstiedote on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin ja
konsernin vuositilinpäätöksessä 2008 esitettyjen laatimis- ja
laskentaperiaatteiden mukaan, mutta sen laskennassa ei ole noudatettu kaikkia
IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin vaatimuksia.
KATSAUSKAUSI LOKA-JOULUKUU 2009
Liiketoimintakatsaus loka-joulukuu
Teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation palveluiden kysyntä vakiintui
katsauskaudella tavanomaista alhaisemmalle tasolle. Etteplanin
asiakastoimialoista energia- ja voimansiirtoteollisuuden kysyntä jatkui hyvällä
vakaalla tasolla muun muassa tuulivoimahankkeiden ansiosta. Muilla
asiakastoimialoilla kysyntä jatkui alhaisella tasolla. Investointihankkeita
lykättiin edelleen ja asiakkaiden epävarmat näkymät heijastuivat
suunnittelutoimeksiantojen määrään.
Etteplan jatkoi katsauskaudella konsernirakenteen uudistusta. Italian
liiketoiminnan osake-enemmistö myytiin toimivalle johdolle. Yhtiössä
työskentelee 16 työntekijää. Etteplan jatkaa yhtiön vähemmistöosakkaana 19,0 %
omistusosuudella.
Etteplan Oyj laski marraskuussa liikkeeseen 10 miljoonan euron suuruisen
hybridilainan (oman pääomanehtoinen joukkovelkakirjalaina). Lainan kuponkikorko
on 9,50 % vuodessa. Lainalla ei ole eräpäivää, mutta yhtiöllä on oikeus lunastaa
se takaisin kahden vuoden kuluttua. Laina myytiin rajoitetulle joukolle
sijoittajia. Lainalla vahvistettiin yhtiön pääomarakennetta ja järjestely
mahdollistaa yhtiön toiminnan laajentamisen muun muassa yritysostoin.
Etteplan Oyj julkisti katsauskaudella päivitetyn strategiansa. Päivitetyn
vuosille 2010-2012 laaditun strategian tuloksena Etteplan uusi toiminta- ja
palveluperiaatteitaan.
Yhtiö pyrkii parantamaan päivitetyn strategiansa avulla nykyistä vahvaa
markkina-asemaansa. Vahvan pohjan kasvulle luovat nykyiset Etteplanin hyvät
asiakkuudet.
Etteplan palvelee asiakkaitaan tuottamalla teknisen suunnittelun ja
tuoteinformaation ratkaisuja asiakkaiden tuotteiden elinkaaren kaikkiin
vaiheisiin. Päivitetyssä strategiassa Etteplanin palvelutarjonta on jaettu
kahdeksi palvelukokonaisuudeksi, operointipalvelut ja asiantuntijapalvelut.
Osana strategiaprosessiaan Etteplan julkisti katsauskaudella uuden
liiketoimintarakenteensa. Muutoksen tavoitteena on parantaa organisaation
tehokkuutta ja yksinkertaistaa rakennetta. Uusi organisaatio astui voimaan
1.1.2010. Etteplan-konsernin johtoryhmän muodostavat 1.1.2010 alkaen
toimitusjohtaja Matti Hyytiäinen, liiketoiminnan kehitysjohtaja Pia Björk,
liiketoimintajohtaja Etteplan Technology Niclas Gräns, talousjohtaja Per-Anders
Gådin, henkilöstö- ja viestintäjohtaja Outi-Maria Liedes ja liiketoimintajohtaja
Etteplan Engineering Juha Näkki.
Katsauskaudella henkilöstövähennykset jatkuivat Ruotsissa ja ne koskivat 30
työntekijää.
Taloudellinen kehitys loka-joulukuussa
Etteplanin loka-joulukuun 2009 liikevaihto jatkuvista toiminnoista oli 25,6
(10-12/2008: 33,5) miljoonaa euroa.
Liikevoitto jatkuvista toiminnoista oli 1,3 (10-12/2008: 4,0) miljoonaa euroa.
KATSAUSKAUSI TAMMI-JOULUKUU 2009
Liiketoimintakatsaus tammi-joulukuu
Etteplanin asiakkaiden heikentyneet tilauskannat heijastuivat
suunnittelupalveluiden kysyntään koko vuoden ajan. Kysyntä heikkeni nopeasti
ensimmäisen vuosipuolikkaan aikana ja vakiintui kolmannella vuosineljänneksellä
noin neljänneksen edellistä vuotta alhaisemmalle tasolle, jolla se säilyi
loppuvuoden ajan. Kysynnän lasku käynnistyi vuoden ensimmäisellä kvartaalilla
metsäteollisuuden laitevalmistajien suunnittelupalveluiden kysynnän
heikkenemisellä ja laajeni katsauskaudella kattamaan Etteplanin useimmat
asiakastoimialat. Poikkeuksena oli energia- ja voimansiirtosektori, jossa
suunnittelupalveluiden kysyntä jatkui vakaalla tasolla koko katsauskauden ajan.
Etteplan solmi katsauskaudella tasaisesti puitesopimuksia sekä nykyisten että
uusien asiakkaiden kanssa. Etteplanin asiakkaat jatkoivat suunnittelupalveluiden
keskittämistä ja tämä näkyi Etteplanissa parantuneina markkinaosuuksina.
Katsauskaudella Etteplan uusi konsernirakennettaan ja toimintatapojaan sekä
sopeutti toimintaansa vastaamaan alentunutta kysyntätilannetta.
Konsernirakenteen uusiminen koski pääasiassa Ruotsin liiketoimintoja. Etteplan
myi enemmistöosuuden ruotsalaisesta tytäryhtiöstä Etteplan Tech AB:sta ja
omistaa kaupan jälkeen 19,9 % yhtiöstä. Kaupan mukana Etteplan vetäytyi
autoteollisuuden perussuunnittelusta.
Toimintatapojen uusimiseen kuului kustannustehokkaan teknisen suunnittelun ja
tuoteinformaation toimitusmallien kehittäminen. Etteplan sai vuoden aikana
useita uusia toimeksiantoja, joissa työ toteutetaan Kiinan yksiköissä.
Toimitusmallit tarjoavat asiakkaille merkittäviä teknisen suunnittelun ja
tuoteinformaation kustannussäästöjä.
Henkilöstövähennysten määrä kasvoi nopeasti vuoden ensimmäisen puoliskon aikana
ja oli noin 250 työntekijää Suomessa ja noin 100 työntekijää Ruotsissa
jatkuvissa toiminnoissa. Suomessa vähennykset toteutettiin pääosin lomautuksina
ja Ruotsissa irtisanomisina. Henkilöstövähennysten määrässä ei tapahtunut
merkittäviä muutoksia vuoden jälkipuoliskolla.
Liikevaihto
Vuonna 2009 Etteplanin liikevaihto jatkuvista toiminnoista oli 98,7 (1-12/2008:
134,2) miljoonaa euroa.
Tulos
Liikevoitto jatkuvista toiminnoista ilman kertaluonteisia kuluja oli 0,1
(1-12/2008: 13,8) miljoonaa euroa. Liikevoitto jatkuvista toiminnoista oli -3,6
(13,8) miljoonaa euroa. Liikevoitto jatkuvista toiminnoista sisältää 3,7
miljoonaa euroa liiketoiminnan uudelleenjärjestelykuluja.
Tilivuoden voitto jatkuvista toiminnoista ennen veroja oli -4,3 (1-12/2008:
12,8) miljoonaa euroa. Verojen määrä oli -1,0 (3,8) miljoonaa euroa.
Tuloslaskelman verot ovat 23,5 (29,2) % laskettuna tuloksesta ennen veroja.
Tilivuoden voitto jatkuvista toiminnoista oli -3,3 (1-12/2008: 9,0) miljoonaa
euroa. Osakekohtainen tulos oli -0,17 (0,45) euroa. Osakekohtainen oma pääoma
oli 1,20 (1,37) euroa. Sijoitetun pääoman tuotto oli -8,6 (31,8) %.
Tilikauden voitto lopetetuista liiketoiminnoista oli -11,1 (1-12/2008: -1,0)
miljoonaa euroa. Tähän sisältyy 7,1 miljoonan euron liikearvon alaskirjaus, joka
ei vaikuta kassavirtaan.
Tilikauden voitto oli -14,4 (8,0) miljoonaa euroa.
Rahoitusasema ja liiketoiminnan rahavirta
Taseen loppusumma 31.12.2009 oli 61,7 (31.12.2008: 78,9) miljoonaa euroa.
Liikearvo taseessa oli 31,2 (31.12.2008: 33,2) miljoonaa euroa. Liikearvoon
sisältyy vuonna 2008 ostettujen yritysten 3,7 miljoonan euron arvioitu
lisäkauppahinta. Konsernin rahavarat olivat 6,7 (31.12.2008: 1,9) miljoonaa
euroa. Konsernin rahoitusvelat olivat kauden lopussa 11,6 (31.12.2008: 16,6)
miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste oli 38,5 (31.12.2008: 34,2) %. Liiketoiminnan
rahavirta ennen investointeja ja rahoituseriä oli positiivinen 2,1 (1-12/2008:
9,2) miljoonaa euroa. Rahavirta investointien jälkeen oli 0,1 (1-12/2008: -0,1)
miljoonaa euroa.
Investoinnit
Konsernin bruttoinvestoinnit olivat 4,8 (1-12/2008: 12,1) miljoonaa euroa.
Investoinnit koostuivat pääasiassa vuonna 2008 ostettujen yritysten
lisäkauppahinnasta, joka maksetaan vuosina 2010 ja 2011.
Henkilöstö
Konsernin palveluksessa oli kauden aikana keskimäärin 1 765 (1-12/2008: 1 763)
henkilöä ja vuoden lopussa 1 544 (31.12.2008: 1 749) henkilöä. Konsernin
palveluksessa ulkomailla toimi 571 (31.12.2008: 676) henkilöä kauden lopussa.
Avainhenkilöiden kannustinjärjestelmä
Etteplan Oyj:n hallitus päätti maaliskuussa 2008 Etteplan-konsernin
avainhenkilöiden osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä. Järjestelmässä on
kolme ansaintajaksoa, kalenterivuodet 2008, 2009 ja 2010. Järjestelmän
kohderyhmään kuului 37 henkilöä vuonna 2008 ja 39 henkilöä vuonna 2009.
Järjestelmästä maksettavat palkkiot vastaavat yhteensä enintään noin 720 000
Etteplan Oyj:n osakkeen arvoa.
Etteplan Oyj:n hallitus on 11.2.2009 pidetyssä kokouksessa päättänyt luovuttaa
omia osakkeita varsinaisen yhtiökokouksen 28.3.2008 hallitukselle antaman
valtuutuksen perusteella. Valtuutus on voimassa 28.3.2011 asti.
Hallituksen päätöksen mukaisesti Etteplan Oyj on 30.4.2009 luovuttanut 41 177
kappaletta yhtiön hallussa olevaa omaa osaketta avainhenkilöiden osakepohjaiseen
kannustinjärjestelmään kuuluville 36 työntekijälle ansaintajakson 2008
palkkiona. Luovutettujen osakkeiden osakekohtainen luovutushinta oli 2,89
euroa, joka oli Etteplan Oyj:n osakkeen kaupankäyntimäärällä painotettu
keskikurssi 30.4.2009. Luovutettujen osakkeiden luovutushinta oli
kokonaisuudessaan 119 001,53 euroa. Lisäksi järjestelmästä maksettiin rahaosuus
ja varainsiirtovero, jotka olivat yhteensä 180 723,97 euroa. Vuonna 2008
ansaitut palkkiot maksettiin 30.4.2009. Luovutettuja osakkeita on palautunut
yhtiölle takaisin 890 kappaletta.
Varsinaisen yhtiökokouksen 28.3.2008 hallitukselle antaman valtuutuksen
perusteella Etteplan Oyj:n hallitus on 10.2.2010 pidetyssä kokouksessa
päättänyt, että omia osakkeita ei luovuteta ansaintajaksolta 2009.
Arvio toiminnan riskeistä ja epävarmuustekijöistä
Etteplanin taloudellinen tulos on alttiina useille strategisille,
toiminnallisille ja taloudellisille riskeille. Yksityiskohtainen analyysi
riskeistä on Etteplanin vuoden 2008 vuosikertomuksessa.
Ulkoiset riskit
Katsauskauden aikana yleinen taloudellinen kehitys ja ennakoimattomat muutokset
asiakkaiden tilauskannoissa aiheuttivat edelleen merkittävän riskin.
Asiakkaisiin liittyvät riskit ovat edelleen kasvanut riski Etteplanin
liiketoiminnalle.
Sisäiset riskit
Etteplanin sisäisissä riskeissä ei ole tapahtunut muutoksia aikaisemmin
tehtyihin arvioihin verrattuna.
Rahoitusriskejä koskevat selvitykset on esitetty tarkemmin tilinpäätöstiedotteen
liitetiedoissa.
Liikearvonalentumiskirjaukseen ei katsauskaudella tehdyn kirjauksen lisäksi ole
tämänhetkisen testauksen perusteella aihetta.
Yhtiökokous
Etteplan Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 26. maaliskuuta 2009 Lahdessa.
Yhtiön hallituksen jäsenmääräksi vahvistettiin kuusi. Hallituksen jäseniksi
valittiin uudelleen Tapio Hakakari, Heikki Hornborg, Tapani Mönkkönen, Pertti
Nupponen ja Matti Virtaala. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Robert
Ingman. Järjestäytymiskokouksessaan 26.3.2009 hallitus valitsi Heikki
Hornborgin puheenjohtajaksi ja Tapani Mönkkösen varapuheenjohtajaksi.
Yhtiökokous vahvisti tilikauden 2008 tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden
hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle.
Yhtiön tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy,
päävastuullisena tilintarkastajana KHT Mika Kaarisalo. Tilintarkastajan palkkio
maksetaan laskun mukaan.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään omien osakkeiden hankinnasta
yhdessä tai useammassa erässä yhtiön vapaalla omalla pääomalla. Omia osakkeita
voidaan hankkia enintään 2 000 000 kappaletta. Omien osakkeiden hankinta voi
tapahtua muussa kuin osakkeenomistajien osakeomistuksen suhteessa eli
hallituksella on mahdollisuus päättää myös suunnatusta omien osakkeiden
hankinnasta.
Valtuutus on voimassa kahdeksantoista (18) kuukautta yhtiökokouksen päätöksestä
alkaen 26.3.2009 ja päättyen 26.9.2010. Valtuutus korvaa aikaisemman
valtuutuksen.
Osinko
Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti tilikaudelta 2008
maksettavaksi osingoksi 0,08 euroa osaketta kohti eli yhteensä 1 573 586,30
euroa. Jäljelle jäävät voittovarat jätettiin vapaaseen omaan pääomaan.
Osingonmaksun täsmäytyspäivä oli 31.3.2009. Osinko maksettiin 7.4.2009.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään harkintansa mukaan mahdollisesta
lisäosingon maksamisesta yhtiön taloudellisen tilanteen sen salliessa, kuitenkin
enintään 0,07 euroa osakkeelta eli yhteensä enintään 1 376 888,00 euroa.
Valtuutus oli voimassa 31.12.2009 saakka. Etteplan Oyj:n hallitus päätti
kokouksessaan 28.10.2009, että lisäosinkoa ei makseta vuonna 2009.
Osakkeet, kurssikehitys ja omien osakkeiden hankinta
Etteplan Oyj (ETT1V) on pohjoismainen NASDAQ OMX Teollisuustuotteet ja -palvelut
-sektoriin kuuluva Small cap -yhtiö.
Yhtiön osakepääoma 31.12.2009 oli 5 000 000,00 euroa ja osakemäärä 20 179 414
kappaletta. Katsauskaudella ei tapahtunut muutoksia osakepääomassa. Yhtiöllä on
yksi osakesarja. Kaikilla osakkeilla on samanlainen oikeus osinkoon ja yhtiön
varoihin.
Etteplan Oyj:n osakkeita vaihdettiin tilikauden aikana 2 604 232 kpl yhteensä
7,6 miljoonan euron arvosta. Osakkeen alin kurssi oli 2,58 euroa, ylin kurssi
3,40 euroa, keskikurssi 2,94 euroa ja päätöskurssi 2,77 euroa. Koko osakekannan
markkina-arvo 31.12.2009 oli 54,6 miljoonaa euroa ja osakkeenomistajien määrä
1 907.
Yhtiön hallussa 31.12.2009 oli 469 298 kappaletta omia osakkeita. Yhtiö on
hankkinut tammi-joulukuussa 2009 omia osakkeita 10 409 kappaletta. Yhtiö on
luovuttanut 40 287 kappaletta omia osakkeita tammi-joulukuussa 2009.
Liputukset
Myytyjen termiinien erääntymisen johdosta Evli Pankki Oyj:n osuus Etteplan Oyj:n
äänimäärästä ja osakepääomasta alitti 18.12.2009 5 %.
Oy Fincorp Ab:n termiinisopimukset erääntyivät 18.12.2009. Yhtiön omistusosuus
Etteplan Oyj:sta ylittää 10 %.
Katsauskauden jälkeiset merkittävät tapahtumat
Peter Jahn (45) nimitettiin Etteplan-konsernin liiketoimintajohtajaksi, (Vice
President, Enterprise Solutions) 8.2.2010 alkaen. Jahn on Etteplan Oyj:n
johtoryhmän jäsen ja raportoi toimitusjohtaja Matti Hyytiäiselle.
Peter Jahn siirtyi Etteplaniin Intertek Group Plc:n Commercial & Electrical
-divisioonan Euroopan myyntijohtajan tehtävistä. Jahn vastasi tässä tehtävässä
koko Intertek-konsernin avainasiakkuuksista Euroopassa pääkonttoriaan
pitävien asiakkaiden osalta. Jahnilla on syvällinen tuotekehitys- ja
suunnitteluprosessien tuntemus eri toimialoilta, kuten konepajateollisuudesta,
kulutuselektroniikasta, lääketeollisuuden laitevalmistajista ja
telekommunikaatiosta.
Uusi Enterprise Solutions -yksikkö keskittyy Etteplanin globaaleihin
avainasiakkaisiin tavoitteenaan parantaa asiakkaiden toiminnan kilpailukykyä
tarjoamalla kokonaisvaltaisia kansainväliseen liiketoimintaympäristöön
soveltuvia teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation asiantuntija- ja
operointipalveluratkaisuja.
Näkymät 2010
Etteplanin asiakkaiden investointiprojektien ja tuotekehitysprojektien
aloitukset sekä muutokset tilauskannoissa heijastuvat nopeasti teknisen
suunnittelun ja tuoteinformaation palvelujen kysyntään sekä Etteplanin
liikevaihdon kehitykseen.
Vuoden 2010 liikevaihdon arvioidaan olevan vuoden 2009 tasolla. Vuonna 2009
tehdyt uudelleenjärjestelyt parantavat yhtiön kannattavuutta ja liikevoiton
arvioidaan olevan positiivinen. Liikevaihto- ja liikevoittoarviot perustuvat
Etteplanin tämänhetkisiin markkinanäkymiin. Arviossa ei ole huomioitu
mahdollisia yrityskauppoja vuonna 2010.
Hallituksen voitonjakoehdotus 2009
Konsernin emoyhtiön jakokelpoinen oma pääoma on taseen 31.12.2009 mukaan 9 331
564,08 euroa.
Hallitus ehdottaa 24.3.2010 kokoontuvalle yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan
osingonjakohetkellä yhtiön ulkopuolisessa omistuksessa oleville osakkeille 0,04
euroa osaketta kohti, ja loppuosa jätetään käyttämättömiin voittovaroihin.
Ehdotettu voitonjako ei vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön
maksukykyä. Hallituksen ehdotuksen mukaisesti osingonmaksun täsmäytyspäivä on
29.3.2010 ja osingon maksupäivä 7.4.2010.
Taloustiedottaminen vuonna 2010
Etteplan Oyj:n osavuosikatsaukset julkaistaan seuraavasti:
Ensimmäinen neljännes 3 kk torstaina 6.5.2010
Toinen neljännes 6 kk torstaina 12.8.2010
Kolmas neljännes 9 kk keskiviikkona 10.11.2010
Yhtiökokous 2010
Etteplan Oyj:n vuoden 2010 yhtiökokous järjestetään 24.3.2010 Vantaalla klo
13.00 alkaen. Yhtiökokouskutsu julkaistaan erillisenä tiedotteena.
Hollolassa 11.2.2010
Etteplan Oyj
Hallitus
Lisätietoja:
Matti Hyytiäinen, toimitusjohtaja, puh. 0400 710 968
Tilinpäätöstiedotetta koskevaa tilintarkastuskertomusta ei ole annettu.
LIITE:
Tilinpäätöslyhennelmä ja liitetiedot
Konsernin laaja tuloslaskelma
Konsernitase
Konsernin rahavirtalaskelma
Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista
Tilinpäätöslyhennelmän liitetiedot
Tiedotteet ja muu yritysinformaatio löytyvät Etteplanin Internet-sivuilta
osoitteesta www.etteplan.fi.
JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.etteplan.fi
Tämä tilinpäätös sisältää tulevaisuutta koskevia arvioita ja oletuksia,
joiden lopputulos voi poiketa tehdyistä arvioista ja oletuksista. Arviot
pohjautuvat johdon parhaaseen näkemykseen tilinpäätöshetkellä.
Etteplan on teollisten laitteistojen suunnitteluun ja teknisen tuoteinformaation
ratkaisuihin ja palveluihin erikoistunut asiantuntijayritys. Asiakkaamme ovat
alansa johtavia globaaleja yrityksiä, jotka toimivat esimerkiksi auto-,
lentokone- ja puolustusvälineteollisuudessa, sähkön tuotannossa ja
voimansiirrossa sekä materiaalinkäsittelyssä.
Etteplanilla on laaja osaaminen elektroniikan ja sulautettujen järjestelmien
kehittämisessä, automaatio- ja sähkösuunnittelussa, mekaniikkasuunnittelussa ja
teknisen tuoteinformaation ratkaisuissa ja palveluissa.
Etteplanin vahvuus on osaava henkilökunta, joka toimii lähellä asiakasta
tiiviissä yhteistyössä asiakkaan kanssa ja pystyy näin luomaan pitkäaikaisia
asiakassuhteita. Kehitämme globaalisti ratkaisuja asiakkaidemme tarpeisiin.
Etteplan on listattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETT1V.
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvat toiminnot |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 25 606 | 33 492 | 98 700 | 134 215 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot | -171 | 777 | 392 | 947 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Materiaalit ja palvelut | -2 614 | -3 198 | -8 077 | -11 314 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstökulut | -16 121 | -21 988 | -75 851 | -87 745 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut kulut | -5 051 | -4 592 | -17 155 | -20 626 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | -387 | -457 | -1 596 | -1 720 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 1 262 | 4 035 | -3 587 | 13 757 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot | 122 | 102 | 341 | 169 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut | -354 | -481 | -925 | -1 129 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuusyhtiön | -48 | 0 | -134 | 0 |
| tuloksesta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja | 981 | 3 656 | -4 304 | 12 797 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | -492 | -1 325 | 1 017 | -3 752 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto jatkuvista | 489 | 2 331 | -3 287 | 9 045 |
| liiketoiminnoista | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lopetetut toiminnot |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto/tappio | -549 | -1 075 | -11 067 | -1 030 |
| lopetetuista toiminnoista | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | -59 | 1 256 | -14 354 | 8 015 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 36 | -3 061 | 1 245 | -4 365 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden muut laajan | 36 | -3 061 | 1 245 | -4 365 |
| tuloksen erät verojen jälkeen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laaja tulos | -24 | -1 805 | -13 109 | 3 650 |
| yhteensä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden tuloksen jakautuminen |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva | -86 | 1 246 | -14 403 | 7 997 |
| voitto | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva voitto | 27 | 10 | 49 | 18 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | -59 | 1 256 | -14 354 | 8 015 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden laajan tuloksen | |
| jakautuminen | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva | -57 | -1 815 | -13 164 | 3 632 |
| voitto | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva voitto | 33 | 10 | 55 | 18 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | -24 | -1 805 | -13 109 | 3 650 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön osakkeenomistajille | |
| tilikauden tuloksesta | |
| laskettu osakekohtainen tulos | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvat toiminnot |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton osakekohtainen | 0,02 | 0,12 | -0,17 | 0,45 |
| tulos, EUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennusvaikutuksella | 0,02 | 0,12 | -0,17 | 0,45 |
| oikaistu osakekohtainen | | | | |
| tulos, EUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lopetetut toiminnot |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton osakekohtainen | -0,03 | -0,05 | -0,56 | -0,05 |
| tulos, EUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennusvaikutuksella | -0,03 | -0,05 | -0,56 | -0,05 |
| oikaistu osakekohtainen | | | | |
| tulos, EUR | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNITASE |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 1 458 | 2 485 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 31 184 | 33 207 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 1 042 | 1 558 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet osakkuusyhtiöissä | 0 | 17 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset | 691 | 411 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut pitkäaikaiset saamiset | 3 | 551 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 950 | 191 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 35 329 | 38 421 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut saamiset | 18 645 | 37 242 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat | 1 079 | 1 338 |
| verosaamiset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | 6 650 | 1 879 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 26 375 | 40 459 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT YHTEENSÄ | 61 704 | 78 880 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 5 000 | 5 000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto | 6 701 | 6 701 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 2 590 | 2 474 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -1 949 | -2 025 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -2 534 | -5 188 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahastot | 10 000 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat | 18 148 | 11 962 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto | -14 403 | 7 997 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma, | 23 554 | 26 921 |
| yhteensä | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistön osuus | 135 | 79 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 23 689 | 27 000 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 150 | 1 537 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitusvelat | 7 626 | 9 981 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 7 776 | 11 517 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitusvelat | 3 959 | 6 635 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | 24 401 | 33 425 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset | 1 435 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat | 445 | 303 |
| verovelat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 30 239 | 40 363 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 38 016 | 51 880 |
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 61 704 | 78 880 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 1-12/ | 1-12/ |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta |
--------------------------------------------------------------------------------
| Asiakkailta saadut maksut | 129 302 | 158 974 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksut liiketoiminnan kuluista | -126 232 | -143 861 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja | 3 070 | 15 113 |
| veroja | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan | -632 | -1 131 |
| rahoituskuluista | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot liiketoiminnasta | 197 | 228 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut välittömät verot | -557 | -5 055 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta ( A ) | 2 078 | 9 155 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin | -139 | -1 774 |
| hyödykkeisiin | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiömyynnit | 93 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiöhankinnat | -966 | -7 582 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden | 30 | 60 |
| luovutustulot | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainasaamisten lisäys | -977 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luovutusvoitot muista sijoituksista | 3 | 47 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta ( B ) | -1 956 | -9 249 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirta investointien jälkeen (A +B) | 122 | -94 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden hankkiminen | -44 | -2 523 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten lainojen nostot | 0 | 3 437 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut | -3 251 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen nostot | 2 528 | 2 544 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hybridilainan nosto | 10 000 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut | -3 112 | -4 007 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot ja muu voitonjako | -1 574 | -4 225 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta ( C ) | 4 547 | -4 774 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen muutos ( A + B + C ) |
--------------------------------------------------------------------------------
| lisäys (+) / vähennys (-) | 4 669 | -4 868 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden alussa | 1 879 | 7 243 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttakurssien muutosten vaikutus | 102 | -496 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden lopussa | 6 650 | 1 879 |
--------------------------------------------------------------------------------
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
(1 000 EUR)
Taulukon sarakkeiden selitteet:
A) Osakepääoma
B) Ylikurssirahasto
C) Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
D) Omat osakkeet
E) Muuntoerot
F) Muut rahastot
G) Kertyneet voittovarat
H) Yhteensä
I) Vähemmistöosuus
J) Oma pääoma yhteensä
--------------------------------------------------------------------------------
| | A | B | C | D | E | F | G |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 601 | -962 | -823 | 0 | 16 187 |
| 1.1.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | | | | | | | -4 225 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | | -2 523 | | | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| hankinta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | -127 | 1 401 | | | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| luovutus | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepalkki | | | | 59 | | | |
| ot | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | | | | | | | |
| den | | | | | | | |
| muutokset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | | | | | -4 365 | | 7 997 |
| laaja tulos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 474 | -2 025 | -5 188 | 0 | 19 959 |
| 31.12.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | H | I | J | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 28 704 | 597 | 29 301 | |
| 1.1.2008 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | -4 225 | | -4 225 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | -2 523 | | -2 523 | |
| osakkeiden | | | | |
| hankinta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | 1 274 | | 1 274 | |
| osakkeiden | | | | |
| luovutus | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepalkki | 59 | | 59 | |
| ot | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | 0 | -536 | -536 | |
| den | | | | |
| muutokset | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden | 3 632 | 18 | 3 650 | |
| laaja tulos | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 26 921 | 79 | 27 000 | |
| 31.12.2008 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | A | B | C | D | E | F | G |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 474 | -2 025 | -5 188 | 0 | 19 959 |
| 1.1.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | | | | | | | -1 574 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | | | | -44 | | | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| hankinta | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepalkki | | | 116 | 120 | | | -179 |
| ot | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hybridilain | | | | | | 10 000 | -59 |
| a | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoeron | | | | | | | |
| muutos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | | | | | 1 410 | | 0 |
| den | | | | | | | |
| muutokset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden | | | | | 1 245 | | -14 403 |
| laaja tulos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 5 000 | 6 701 | 2 590 | -1 949 | -2 534 | 10 000 | 3 745 |
| 31.12.2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | H | I | J | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 26 921 | 79 | 27 000 | |
| 1.1.2009 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | -1 574 | | -1 574 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | -44 | | -44 | |
| osakkeiden | | | | |
| hankinta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepalkki | 57 | | 57 | |
| ot | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hybridilain | 9 941 | | 9 941 | |
| a | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoeron | 0 | 6 | 6 | | | | |
| muutos | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusosuu | 1 410 | | 1 410 | |
| den | | | | |
| muutokset | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden | -13 | 49 | -13 | |
| laaja tulos | 159 | | 109 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 23 554 | 135 | 23 689 | |
| 31.12.2009 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
TILINPÄÄTÖSLYHENNELMÄN LIITETIEDOT
Yrityksen perustiedot
Etteplan-konsernin emoyhtiö on Etteplan Oyj. Etteplan Oyj (yhtiö) on
suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö. Yhtiön
kotipaikka on Hollola. Yhtiön osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä.
Etteplan Oyj ja sen tytäryhtiöt tuottavat korkealaatuisia teollisuustekniikan
suunnittelupalveluja. Konsernin päämarkkina-alue on Eurooppa. Ydinasiakkaittemme
osalta palvelu on maailmanlaajuista.
Etteplan Oyj:n hallitus on hyväksynyt kokouksessaan 10.2.2010 tämän
tilinpäätöstiedotteen julkistettavaksi.
Laatimisperiaatteet
Tilinpäätöstiedote on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin ja
konsernin vuositilinpäätöksessä 2008 esitettyjen laatimis- ja
laskentaperiaatteiden mukaan, mutta sen laskennassa ei ole noudatettu kaikkia
IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin vaatimuksia. Muutettu standardi IAS 1 -
Tilinpäätöksen esittäminen on muuttanut tuloslaskelman ja oman pääoman muutoksia
osoittavan laskelman esittämistapaa.
Tilinpäätöstiedotteen luvut esitetään tuhansina euroina. Kaikki
tilinpäätöstaulukoiden luvut ovat pyöristettyjä, jonka vuoksi yksittäisten
lukujen yhteenlaskettu summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta.
Tilinpäätöksessä on noudatettu samoja laatimisperusteita kuin
vuositilinpäätöksessä 2008. Vuositilinpäätös löytyy osoitteesta
http://etteplan.smartpage.fi/fi/vuosikertomus08/ ja laatimisperiaatteet
vuosikertomuksen 2008 sivuilta 28 - 33. Tunnuslukujen laskentakaavat löytyvät
vuosikertomuksen 2008 sivulta 52.
Arvioiden käyttö
Tämä tilinpäätös sisältää tulevaisuutta koskevia arvioita ja oletuksia, joiden
lopputulos voi poiketa tehdyistä arvioista ja oletuksista. Arviot pohjautuvat
johdon parhaaseen näkemykseen tilinpäätöshetkellä.
--------------------------------------------------------------------------------
| TUNNUSLUVUT | 1-12/ | 1-12/ | Muutos ed. |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 2009 | 2008 | vuodesta |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 98 700 | 134 215 | -26,5 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | -3 587 | 13 757 | -126,1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto, % | -3,6 | 10,3 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja | -4 304 | 12 797 | -133,6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja, % | -4,4 | 9,5 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto, % | -13,0 | 32,1 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman tuotto, % *) | -8,6 | 31,8 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, % | 38,5 | 34,2 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset bruttovelat | 11 585 | 16 615 | -30,3 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettovelkaantumisaste-% | 20,8 | 54,6 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Taseen loppusumma | 61 704 | 78 880 | -21,8 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit | 4 763 | 12 082 | -60,6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, EUR | -0,17 | 0,45 | -137,5 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, EUR | -0,17 | 0,45 | -137,5 % |
| laimennusvaikutuksella oikaistu | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen oma pääoma, EUR | 1,20 | 1,37 | -12,3 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | 1 765 | 1 763 | 0,1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa | 1 544 | 1 749 | -11,7 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *) Sijoitetun pääoman tuotto laskettu tuloksesta ennen veroja |
--------------------------------------------------------------------------------
Lopetetut liiketoiminnot
Lopetettuina liiketoimintoina on käsitelty pääasiassa autoteollisuudelle
suunnittelupalveluita tuottavan Etteplan Tech AB:n enemmistöosuuden myynti
Ruotsissa sekä Italian liiketoiminnan enemmistöosuuden myynti.
--------------------------------------------------------------------------------
| Lopetetut liiketoiminnot |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloslaskelma |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuotot | 15 322 | 26 716 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kulut | -18 724 | -28 368 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | -3 401 | -1 652 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verot | 442 | 622 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos verojen jälkeen | -2 960 | -1 030 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Luovutustappio ennen veroja | -8 234 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Verot | 127 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luovutustappio verojen jälkeen | -8 107 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tappio lopetetuista toiminnoista yhteensä | -11 067 | -1 030 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirtalaskelma |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta | -2 484 | -117 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta | 1 275 | -119 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta | 1 080 | -559 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen muutos | -129 | -795 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lopetettujen liiketoimintojen vaikutus | |
| konsernin taloudelliseen asemaan | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Varat |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 74 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 7 155 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saamiset | 3 751 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | -131 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varat yhteensä | 10 849 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitusvelat | 233 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut velat | 3 282 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 3 515 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto ja liikevoitto neljänneksittäin |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | Q1/2009 | Q2/2009 | Q3/2009 | Q4/2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 29 510 | 25 256 | 18 328 | 25 606 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto | 1 183 | -4 367 | -1 664 | 1 262 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto, % | 4,0 | -17,3 | -9,1 | 4,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | Aineelliset | Liikearvo | Muut |
| | hyödykkeet | | aineettomat |
| | | | hyödykkeet |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno 1.1.2009 | 13 173 | 33 207 | 5 839 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 234 | 1 440 | 8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yritysjärjestelyt | -1 162 | -7 162 | -331 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | 332 | 3 699 | 59 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | -1 322 | 0 | -2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno 31.12.2009 | 11 255 | 31 184 | 5 573 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet poistot ja | -10 688 | 0 | -4 280 |
| arvonalentumiset 1.1.2009 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -209 | 0 | -7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yritysjärjestelyt | 1 088 | | 307 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennysten kertyneet poistot | 1 137 | | 7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | -1 124 | 0 | -558 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet poistot 31.12.2009 | -9 796 | 0 | -4 531 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoarvo 31.12.2009 | 1 458 | 31 184 | 1 042 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno 1.1.2008 | 11 334 | 29 426 | 5 229 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | -447 | -3 020 | -83 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yritysjärjestelyt | 634 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | 1 701 | 6 801 | 701 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | -49 | 0 | -8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankintameno 31.12.2008 | 13 173 | 33 207 | 5 839 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet poistot ja | -9 383 | 0 | -3 770 |
| arvonalentumiset 1.1.2008 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 441 | 0 | 37 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yritysjärjestelyt | -409 | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | -1 338 | 0 | -547 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet poistot 31.12.2008 | -10 688 | 0 | -4 279 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoarvo 31.12.2008 | 2 485 | 33 207 | 1 559 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset 1.1. | 0 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Varausten lisäykset: | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Takuuvaraus | 187 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Uudelleenjärjestelyvaraus | 1 198 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut varaukset | 50 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varausten lisäykset yhteensä | 1 435 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Varaukset 31.12.2009 | 1 435 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Johdannaissopimukset |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuutanvaihtosopimus |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypä arvo | -6 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nimellisarvo | 1 317 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Koronvaihtosopimukset |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypä arvo | 1 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nimellisarvo | 4 500 | 5 786 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Korko-optiosopimukset |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käypä arvo | -141 | -103 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nimellisarvo | 8 679 | 8 679 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Vakuudet ja vastuusitoumukset |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR) |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta annetut vakuudet | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut annetut vakuudet | 55 | 427 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Leasingsopimuksista maksettavat määrät | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Erääntyy alle vuoden kuluessa | 983 | 1 158 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Erääntyy 1-5 vuoden kuluttua | 1 107 | 1 909 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kaikki yhteensä | 2 145 | 3 494 |
--------------------------------------------------------------------------------
Omien osakkeiden hankinta ja luovutus
Vuoden 2009 aikana yhtiö on hankkinut omia osakkeita 10 409 kappaletta ja
luovuttanut 40 287 kappaletta. Katsauskauden lopussa yhtiö omisti omia
osakkeitaan 469 298 kappaletta.
Osakkeet ja osakepääoma
Etteplan Oyj:n osakkeiden lukumäärä 31.12.2009 oli 20 179 414 kappaletta (mukaan
lukien yhtiön hallussa olevat omat osakkeet) ja osakepääoma 5 000 000,00 euroa.
Osingot
Yhtiökokous päätti 26.3.2009 hallituksen esityksen mukaisesti jakaa osinkoa
vuodelta 2008 0,08 euroa osakkeelta eli yhteensä 1 573 586,30 euroa. Osinko
maksettiin 7.4.2009.
Tuloverot
Konsernin tuloslaskelmassa olevat tuloverot on laskettu käyttäen verokantaa,
jota sovellettaisiin vuoden odotettuun kokonaistulokseen. Vuoden arvioitu
keskimääräinen efektiivinen tuloverokanta on määritetty kunkin maan osalta
erikseen. Efektiivinen verokanta tilinpäätöksessä on 23,5 (29,2) %.
Riskit
Etteplanin taloudellinen tulos on alttiina useille strategisille,
toiminnallisille ja taloudellisille riskeille.
Yksityiskohtainen analyysi riskeistä löytyy Etteplanin vuoden 2008
vuosikertomuksesta.
Liikearvonalentumiskirjaukseen ei katsauskaudella tehdyn kirjauksen lisäksi ole
tämänhetkisen testauksen perusteella aihetta.
--------------------------------------------------------------------------------
| Suurimmat osakkeenomistajat |
--------------------------------------------------------------------------------
| 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Nimi | Osakkeet, kpl | % osuus |
| | | osakkeista |
| | | ja äänistä |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Mönkkönen Tapani | 4 075 600 | 20,20 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ingman Group Oy Ab | 3 500 000 | 17,34 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oy Fincorp Ab | 2 147 474 | 10,64 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hornborg Heikki | 1 143 220 | 5,67 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varma Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö | 608 328 | 3,01 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitusrahasto Alfred Berg Finland | 501 699 | 2,49 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Etteplan Oyj | 469 298 | 2,33 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Fondita Nordic Micro Cap Placeringsfond | 417 180 | 2,07 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuori Klaus | 351 000 | 1,74 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nordea Pankki Suomi Oyj | 346 412 | 1,72 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitusrahasto Alfred Berg Small Cap | 331 090 | 1,64 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hakakari Tapio/Webstor Oy | 306 180 | 1,52 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitusrahasto Aktia Capital | 298 200 | 1,48 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Svenska Handelsbanken AB (Publ), | 277 628 | 1,38 |
| Filialverksamheten i Finland | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuori Aino | 256 896 | 1,27 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kempe Anna | 249 343 | 1,24 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aiff Ulf | 220 546 | 1,09 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Evli Pankki Oyj | 201 200 | 1,00 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuori Kaius | 178 370 | 0,88 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitusrahasto Alfred Berg Optimal | 170 421 | 0,84 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut osakkeenomistajat | 4 129 329 | 20,46 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 20 179 414 | 100,00 |
--------------------------------------------------------------------------------
