ETTEPLAN OYJ: TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1-31.12.2008
Pörssitiedote – Julkaistu: 12.02.2009 9:30:00
TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1.2008-31.12.2008 Etteplan 2008: Vahvan kasvun vuosi Katsauskausi loka-joulukuu 2008 - Konsernin viimeisen vuosineljänneksen liikevaihto kasvoi 14,3 % ja oli 40,7 (10-12/2007: 35,6) miljoonaa euroa. - Liikevoitto oli 2,3 (2,3) miljoonaa euroa. - Kauden voitto jatkuvista toiminnoista oli 1,3 (1,5) miljoonaa euroa. - Osakekohtainen tulos oli 0,06 (0,08)euroa. - Henkilöstön määrä oli kauden lopussa 2 142 (2 197). Katsauskausi tammi-joulukuu 2008 - Konsernin liikevaihto kasvoi 29,1 % ja oli 161,6 (1-12/2007: 125,2) miljoonaa euroa. - Liikevoitto nousi 14,5 % ja oli 12,3 (10,8) miljoonaa euroa - Kauden voitto jatkuvista toiminnoista oli 8,2 (7,5) miljoonaa euroa - Osakekohtainen tulos oli 0,41 (0,38) euroa. - Hallituksen osinkoehdotus on 0,15 euroa osakkeelta. Avainlukuja (1 000 euroa) 10-12/2008 10-12/2007 1-12/2008 1-12/2007 Liikevaihto 40 655 35 563 161 614 125 192 Liikevoitto 2 263 2 285 12 349 10 788 *) Liikevoitto % 5,6 6,4 7,6 8,6 *) Tilikauden voitto 1 256 1 521 8 155 7 517 *) Tilikauden voitto % 3,1 4,3 5,0 6,0 *) Omavaraisuusaste % 34,2 40,7 34,2 40,7 Nettovelkaantumisaste % 54,6 25,7 54,6 25,7 Taseen loppusumma 78 880 72 426 78 880 72 426 *) Vuoden 2007 vertailuluvuista on eliminoitu NATLABS Oy:n myynnistä kirjattu 0,84 miljoonan euron myyntivoitto. Toimitusjohtaja Matti Hyytiäinen tilinpäätöstiedotteen yhteydessä: ”Olemme tyytyväisiä liiketoimintamme kehittymiseen vuonna 2008. Onnistuimme laajentamaan palvelutarjontaamme määrätietoisella työllä ja siten kasvamaan nykyisissä ja uusissa asiakkuuksissa. Erityisen iloisia olemme asiakkaidemme kasvaneesta kiinnostuksesta teknisen tuoteinformaation palveluihimme sekä uuteen osaamiseemme, jota olemme kartuttaneet viimeaikaisilla yritysostoillamme. Otamme nykyisen haastavan markkinatilanteen mahdollisuutena vahvistaa markkina-asemaamme. Jatkamme panostuksiamme kehitysohjelmiin, joilla pyrimme toiminnan palvelukyvyn ja resurssien tehokkaan käytön parantamiseen.” Avainasiakastoimintatapa perusteena siirtyä yhteen segmenttiin Etteplan tuottaa palveluja asiakkaidensa tuotteiden elinkaaren eri vaiheisiin tuotekehityksestä tuotteen ylläpitoon. Tämän vuoksi Etteplan on uudistanut toimintaansa siten, että palvelut tuotetaan avainasiakkaittain eikä suunnitteluvaiheittain. Organisoinnin seurauksena kahden segmentin raportointi on lopetettu ja siirrytty nykyistä toimintaa kuvaavaan yhteen segmenttiin. Laatimisperiaate Tilinpäätös on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin ja konsernin vuositilinpäätöksessä 2007 esitettyjen laatimis- ja laskentaperiaatteiden mukaan. KATSAUSKAUSI LOKA-JOULUKUU 2008 Liiketoimintakatsaus loka-joulukuu Yhtiö jatkoi kannattavaa kasvuaan katsauskaudella. Loka-joulukuussa taloudellisen epävarmuuden lisääntyminen heijastui kuitenkin suunnittelutoimintaan ja ilmeni suunnittelutoimeksiantojen määrän vähenemisenä ja sovittujen toimeksiantojen keskeytymisenä. Kysyntä vaihteli voimakkaasti Etteplanin eri asiakastoimialoilla loka-joulukuun aikana. Teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation kysyntä oli hyvä energia- ja voimansiirtosektorilla, ilmailu- ja puolustusvälineteollisuudessa, hissien, nostimien ja nosturien suunnittelussa sekä tehdassuunnittelussa. Raskaiden ajoneuvojen suunnittelun kysyntätilanne jatkui hyvänä lähes koko katsauskauden loppuun saakka. Henkilöautoteollisuuden ja metsäteollisuuden laitevalmistajien suunnittelupalveluiden kysyntä pieneni katsauskaudella nopeasti. Konsernin suunnittelukapasiteetin käyttöaste oli katsauskaudella hyvä henkilöautoteollisuuden suunnittelua ja metsäteollisuuden laitevalmistajien suunnittelua lukuun ottamatta. Etteplan aloitti vuoden viimeisellä neljänneksellä henkilöautoteollisuuden suunnittelutoiminnan uudelleenjärjestelyt. Järjestelyjen tavoitteena on turvata liiketoiminnan pitkän aikavälin kannattavuus. Järjestelyillä oli henkilöstövaikutuksia Ruotsissa. Henkilöautojen suunnittelutehtävissä vähennettiin henkilöstöä noin 100 työntekijällä. Vähennykset toteutettiin katsauskaudella. Etteplanissa käynnistettiin katsauskaudella yhteistoimintaneuvottelut henkilöstön vähentämiseksi myös Suomessa. Vähennykset toteutetaan lomautuksina ja irtisanomisina. Vähentämispäätöksiä tehtiin joulukuussa 2008 noin 90 ja ne olivat pääosin henkilöstön lomautuksia. Lomautukset toteutuvat vuoden 2009 ensimmäisen ja toisen vuosineljänneksen aikana. Taloudellinen kehitys loka-joulukuussa Loka-joulukuun 2008 liikevaihto kasvoi 14,3 % verrattuna edellisen vuoden vastaavaan jaksoon ja oli 40,7 (10-12/2007: 35,6) miljoonaa euroa. Liikevoitto oli 2,3 (2,3) miljoonaa euroa. Loka-joulukuun tärkeimmät tapahtumat Etteplan uusi toimintatapaansa ja organisaatiotaan katsauskauden lopulla asiakastoimialojensa mukaisesti. Tavoitteena on toimittaa teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation palvelut tehokkaammin avainasiakkaittain. Etteplan Oyj:n hallitus vahvisti marraskuun kokouksessaan konsernin johtoryhmän uuden kokoonpanon. Konsernin johtoryhmän uusi kokoonpano tukee yhtiön kehittymistä entistäkin kansainvälisemmäksi yhdeksi kokonaisuudeksi. Konsernin johtoryhmän jäseniä 1.1.2009 alkaen ovat toimitusjohtaja Matti Hyytiäinen, liiketoimintajohtaja Tom Andersson, liiketoiminnan kehitysjohtaja Pia Björk, talousjohtaja Per-Anders Gådin, liiketoimintajohtaja Risto Koivunen, henkilöstö- ja viestintäjohtaja Outi-Maria Liedes ja liiketoimintajohtaja Juha Näkki. Yhtiön nykyinen varatoimitusjohtaja Jukka Rausti siirtyi hallituksen johtavaksi neuvonantajaksi ja raportoi hallituksen puheenjohtajalle. KATSAUSKAUSI TAMMI-JOULUKUU 2008 Liiketoimintakatsaus tammi-joulukuu Vuosi 2008 oli Etteplanissa vahvan kasvun vuosi. Teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation kysyntätilanne oli keskimäärin hyvä tammi-joulukuun 2008 aikana vuoden lopun kysyntätilanteen nopeaa heikkenemistä lukuun ottamatta. Energia- ja voimasiirtosektorilla, ilmailu- ja puolustusvälineteollisuudessa ja lääketieteen tekniikan laitevalmistuksessa kysyntä on jatkunut hyvällä tasolla koko katsauskauden ajan. Katsauskauden kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana konsernin suunnittelukapasiteetin käyttöaste oli hyvä ja heikkeni vuoden viimeisellä neljänneksellä henkilöautoteollisuuden ja metsäteollisuuden laitevalmistajien toimeksiantojen osalta. Merkittävimpinä kasvun lähteinä olivat vuonna 2008 raskas ajoneuvoteollisuus, ilmailuteollisuus ja tehdassuunnittelu. Vuosien 2007 ja 2008 aikana ostetut uudet liiketoiminnot menestyivät Etteplanin omistuksessa hyvin. Liikevaihto Vuonna 2008 Etteplanin liikevaihto kasvoi 29,1 % edellisvuoteen verrattuna ja oli 161,6 (1-12/2007: 125,2) miljoonaa euroa. Katsauskauden liikevaihdon kasvusta 10,6 % oli orgaanista, loppuosa oli seurausta toteutetuista yrityskaupoista. Tulos Liikevoitto nousi 14,5 % ja oli 12,3 (10,8) miljoonaa euroa eli 7,6 (8,6) % liikevaihdosta. Tilivuoden voitto jatkuvista toiminnoista ennen veroja oli 11,3 (10,5) miljoonaa euroa. Verojen määrä oli 3,1 (3,0) miljoonaa euroa. Katsauskauden verot on jaksotettu katsauskauden tulosta vastaavasti. Tuloslaskelman verot ovat 27,7 (26,5) % laskettuna tuloksesta ennen veroja. Tilivuoden voitto jatkuvista toiminnoista oli 8,2 (7,5) miljoonaa euroa. Osakekohtainen tulos oli 0,41 (0,38) euroa. Osakekohtainen oma pääoma oli 1,37 (1,44) euroa. Sijoitetun pääoman tuotto oli 28,7 (30,4) %. Rahoitusasema ja liiketoiminnan kassavirta Taseen loppusumma 31.12.2008 kasvoi 8,9 % ja oli 78,9 (72,4) miljoonaa euroa. Liikearvo taseessa oli 33,2 (29,4) miljoonaa euroa. Konsernin rahavarat olivat 1,9 (7,2) miljoonaa euroa. Konsernin korolliset velat kasvoivat yrityskauppojen rahoituksen ja liiketoiminnan kasvusta johtuvan käyttöpääomatarpeen vuoksi ja olivat kauden lopussa 16,6 (14,8) miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste oli 34,2 (40,7) %. Omavaraisuusasteen muutos aiheutui pääosin Ruotsin kruunun ja euron välisen valuuttakurssin heikkenemisen aiheuttamasta kruunumääräisten tase-erien arvon muutoksesta. Omavaraisuusasteen laskuun vaikutti lisäksi omien osakkeiden hankinta. Liiketoiminnan rahavirta ennen investointeja ja rahoituseriä oli 9,2 (9,8) miljoonaa euroa. Katsauskaudella huomattavasti kiristynyt yritysrahoitusmarkkina ei ole vaikuttanut Etteplan-konsernin rahoituksen saatavuuteen. Konserni on kattanut rahoitustarpeensa. Investoinnit Konsernin bruttoinvestoinnit olivat 12,1 (13,2) miljoonaa euroa. Osa investoinneista toteutettiin käyttäen maksuvälineenä omia osakkeita. Suurimmat yksittäiset investoinnit kohdistuivat Cool Engineering AB:n osakekannan ostoon, omistusosuuden kasvattamiseen 100 %:iin Etteplan Technical Information Oy:ssä sekä Lutab Professor Sten Luthander Ingenjörsbyrå AB:n ja Innovation Team AB:n yritysostojen toteuttamiseen. Muut investoinnit kohdistuivat liiketoimintaan ja sen kehittämiseen. Yritysostot 2008 ja uudet liiketoiminnot Tammikuussa toteutettiin lokakuussa 2007 solmitun sopimuksen mukaisesti Lutab Professor Sten Luthander Ingenjörsbyrå AB:n osto. Tammikuun alussa Etteplan Oyj allekirjoitti sopimuksen ruotsalaisen Cool Engineering AB:n koko osakekannan ostamisesta. Vuonna 1989 perustettu yritys tarjoaa testaus- ja analyysipalveluja erityisesti ajoneuvoteollisuudelle. Tehty sopimus täydentää Etteplanin jo ennestään laajaa osaamista ajoneuvoteollisuudessa. Tammikuussa Etteplan Oyj kasvatti omistusosuuttaan Etteplan Technical Information Oy:ssä 70 %:sta 100 %:iin. Etteplan allekirjoitti Vataple Groupin kanssa sopimuksen, jonka mukaan yhtiöt yhdistävät voimansa teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation palvelujen tuottamiseksi Kiinassa. Sopimuksen mukaan yhteisyritys aloitti toimintansa 1.8.2008. Yhteisyritys Etteplan Vataple Technology Centre Ltd tarjoaa teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation palveluita Etteplanille ja sen tytäryhtiöille. Teknologiakeskuksen avulla Etteplanilla on mahdollista tarjota uutta suunnittelukapasiteettia nykyisille ja uusille asiakkaille. Vataple Group on yksityisomisteinen yritys, jolla on toimintoja Australiassa, USA:ssa ja Kiinassa. Etteplan Oyj allekirjoitti sopimuksen Eteco Oy:n koko osakekannan ostamisesta. Vuonna 1987 perustettu yritys on erikoistunut paineenalaisten laitteiden ja putkistojen laskenta- ja suunnittelupalveluihin. Yrityksen palveluksessa on 11 henkilöä. Kauppa tuli voimaan 1.7.2008. Heinäkuussa Etteplan allekirjoitti sopimuksen ruotsalaisen Innovation Team AB:n osake-enemmistön ostamisesta. Vuonna 1989 perustettu yritys on erikoistunut tuotekehityspalveluihin. Yhtiön asiakkaita ovat pääasiassa lääketieteen tekniikan laitevalmistajat sekä muut korkean teknologian yritykset energia- ja telekommunikaatioalalla. Henkilöstö Etteplan-konsernin toiminta ja henkilöstömäärä kasvoivat tasaisesti. Konsernin palveluksessa oli kauden aikana keskimäärin 2 188 (1 895) henkilöä ja vuoden lopussa 2 142 (1 949) henkilöä. Henkilöstölisäykset johtuivat pääosin yhtiölle siirtyneestä liiketoiminnasta. Konsernin palveluksessa ulkomailla toimi 1 069 (915) henkilöä kauden lopussa. Arvio toiminnan riskeistä ja epävarmuustekijöistä Etteplan-konsernin liiketoimintaan liittyvät riskit on jaettu ulkoisiin ja sisäisiin riskeihin ja riskejä seurataan tämän riskiluokittelun mukaan. Ulkoiset riskit Ulkoisiin riskeihin kuuluvat yleiseen talouskehitykseen liittyvä riski sekä asiakkaiden tilauskannassa tapahtuvat ennakoimattomat muutokset, jotka on luokiteltu yhtiön liiketoiminnan suurimmaksi riskiksi. Katsauskaudella toteutui henkilöautoteollisuuden ja metsäteollisuuden laitevalmistajien kysynnän voimakas supistuminen. Lisääntyneen taloudellisen epävarmuuden vaikutuksia hallitaan saatavakannan aktiivisella valvonnalla ja perintäprosesseja tehostamalla. Taloudellisen epävarmuuden lisääntyminen ja asiakkaiden rahoituksen saatavuuden vaikeutuminen voivat johtaa suunnittelutoimeksiantojen peruutuksiin tai lisääntyvään luottotappioriskiin. Sisäiset riskit Sisäisiin riskeihin kuuluvat strategiset ja toiminnalliset riskit sekä rahoitusriskit. Etteplanin merkittävimmät strategiset riskit liittyvät liiketoiminnan kehittämiseen ja yrityskauppoihin. Näitä riskejä pyritään hallitsemaan noudattamalla yhtiön yritysostopolitiikkaa ja sen perusteella laadittuja menettelytapoja ja -malleja. Yritysostojen ohella orgaaninen kasvu on tärkeä osa Etteplanin liiketoiminnan kasvutavoitteita. Etteplanin suurimmat toiminnalliset riskit liittyvät toimeksiantoihin ja henkilöstöön. Yhtiön toimeksiantoihin sisältyy riski siitä, että palveluissa tai suorituksissa on ammatillinen virhe, laiminlyönti tai muu tuottamus, joka aiheuttaa merkittävän taloudellisen tai muun vahingon. Toiminnallisten riskien hallitsemiseksi sovelletaan seuraavia toimintatapoja: laatujärjestelmien, menettelytapaohjeiden sekä hyväksyttämismenettelyjen noudattaminen, henkilöstön koulutus ja tarjousten ja sopimusten hallintaa koskevien ohjeiden noudattaminen erityisesti sopimusvastuun rajaamisessa. Yhtiöllä on konserninlaajuinen vastuuvakuutusohjelma. Vakuutukset eivät kuitenkaan kata kaikkea vastuuriskiä. Yhtiön liiketoiminta perustuu ammattitaitoiseen henkilöstöön. Osaavien ammattilaisten saatavuus on tärkeä tekijä kannattavan kasvun ja liiketoiminnan turvaamiseksi. Taloudellisen epävarmuuden lisääntyminen aiheuttaa voimakkaita kysynnän vaihteluita liiketoimintaan. Kannattavuuden ja rahoitusaseman säilyttäminen edellyttävät henkilöstöresurssien käytön joustavuutta. Erityisesti Ruotsissa henkilöstöresurssien joustava käyttö on taloudellinen haaste. Konsernin jälleenrahoitusriskiä pyritään minimoimaan lainasalkun tasapainoisella erääntymisaikataululla, lainojen riittävän pitkällä maturiteetilla sekä käyttämällä rahoituksen lähteenä useita eri rahoituslaitoksia. Rahoitusriskejä koskevat selvitykset on esitetty tarkemmin tilinpäätöstiedotteen liitetiedoissa. Yhtiökokous 2008 Etteplan Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 28.3.2008 Vantaalla. Yhtiön hallituksen jäsenmääräksi vahvistettiin viisi. Hallituksen jäseniksi valittiin uudelleen Tapio Hakakari, Heikki Hornborg, Tapani Mönkkönen, Pertti Nupponen ja Matti Virtaala. Hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan 28.3.2008 yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi Heikki Hornborgin ja varapuheenjohtajaksi Tapani Mönkkösen. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 4.000.000 osakkeen antamisesta osakeannilla tai antamalla optio-oikeuksia tai muita osakkeisiin oikeuttavia osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:n tarkoittamia erityisiä oikeuksia yhdessä tai useammassa erässä. Valtuutus sisältää oikeuden päättää antaa joko uusia osakkeita tai yhtiön hallussa olevia omia osakkeita. Valtuutus on voimassa kolme (3) vuotta yhtiökokouksen päätöksestä alkaen 28.3.2008 ja päättyen 28.3.2011. Hallitus ei ole käyttänyt valtuutustaan yhtiökokouksen jälkeen. Lisäksi yhtiökokous valtuutti hallituksen omien osakkeiden hankkimisesta yhdessä tai useammassa erässä yhtiön vapaalla omalla pääomalla. Omien osakkeiden hankinta voi tapahtua muussa kuin osakkeenomistajien osakeomistuksen suhteessa eli hallituksella on mahdollisuus päättää myös suunnatusta omien osakkeiden hankinnasta. Valtuutus on voimassa kahdeksantoista (18) kuukautta yhtiökokouksen päätöksestä alkaen 28.3.2008 ja päättyen 28.9.2009. Yhtiökokous valitsi Etteplan Oyj:n tilintarkastajaksi KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy:n ja vastuullisena tilintarkastajana toimii KHT Mika Kaarisalo. Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti vuodelta 2007 maksettavaksi osingoksi 0,21 euroa osakkeelta eli yhteensä 4.224.733,80 euroa. Jäljelle jäävät voittovarat, 9,2 miljoonaa euroa, jätetään vapaaseen omaan pääomaan. Osingon maksupäivä oli 9.4.2008. Osakkeet, kurssikehitys ja omien osakkeiden hankinta Etteplan Oyj (ETT1V) on pohjoismainen NASDAQ OMX Teollisuustuotteet ja -palvelut -sektoriin kuuluva Small cap -yhtiö. Yhtiön osakepääoma 31.12.2008 oli 5 000 000,00 euroa ja osakemäärä 20 179 414 kappaletta. Katsauskaudella ei tapahtunut muutoksia osakepääomassa. Yhtiöllä on yksi osakesarja. Kaikilla osakkeilla on samanlainen oikeus osinkoon ja yhtiön varoihin. Etteplan Oyj:n osakkeita vaihdettiin tilikauden aikana 8 191 610 kpl yhteensä 34,3 milj. euron arvosta. Osakkeen alin kurssi oli 2,30 euroa, ylin kurssi 5,35, keskikurssi 4,16 euroa ja päätöskurssi 2,80 euroa. Koko osakekannan markkina-arvo 31.12.2008 oli 56,5 milj. euroa ja osakkeenomistajien määrä 1 807. Yhtiön hallussa 31.12.2008 oli 499 176 kappaletta omia osakkeita. Yhtiö on hankkinut tammi-joulukuussa 2008 omia osakkeita 580 642 kappaletta. Yhtiö on luovuttanut 296 166 kappaletta omia osakkeita tammi-joulukuussa 2008. Avainhenkilöiden osakepohjainen kannustinjärjestelmä Etteplan Oyj:n hallitus päätti uudesta Etteplan-konsernin avainhenkilöiden osakepohjaisesta kannustusjärjestelmästä. Järjestelmässä on kolme ansaintajaksoa, kalenterivuodet 2008, 2009 ja 2010. Ensimmäinen maksuvuosi on 2009. Järjestelmä alkoi vuoden 2008 alusta ja sen piiriin kuuluu 37 henkilöä. Hallitus on tehnyt päätöksen järjestelmän piiriin kuuluvista henkilöistä ainoastaan ansaintajakson 2008 osalta. Osakepohjainen kannustinjärjestelmä tarjoaa kohderyhmälle mahdollisuuden saada palkkiona Etteplan Oyj:n osakkeita. Palkkioiden maksettava määrä on sidottu vuosittain asetettaviin tavoitteisiin, vuoden 2008 osalta ne koskivat liikevaihtoa ja liikevoittoa. Kunkin ansaintajakson alussa hallitus vahvistaa kohderyhmän ja määrittää enimmäiskappalemäärän ansaittavissa olevia osakkeita. Järjestelmästä maksettavat palkkiot maksetaan kolmessa ansaintajaksossa yhtiön osakkeina ja osittain rahana. Rahana maksettava osuus kattaa palkkiosta maksettavat verot ja veroluonteiset maksut. Ansaintajaksoja seuraa pakollinen kahden vuoden omistusjakso. Palkkiot vastaavat kolmen ansaintajakson aikana yhteensä enintään 720 000 Etteplan Oyj:n osakkeen arvoa. Mikäli työsuhde päättyy ansainta- tai omistusjakson aikana ei avainhenkilöllä ole oikeutta osakkeisiin. Liputukset Ingman Finance Oy Ab:n omistusosuus Etteplan Oyj:n osakepääomasta ja äänimäärästä ylitti 29.9.2008 tehdyillä kaupoilla 15 %:n tason. Ingman Group Oy Ab:n osuus Etteplan Oyj:n osakepääomasta ja äänimäärästä ylitti 15 % 22.10.2008 tehdyllä kaupalla, jossa myyjänä oli Ingman Finance Oy Ab. Samanaikaisesti Ingman Finance Oy Ab:n omistusosuus laski ja on 0 %. Oy Fincorp Ab uusi 19.12.2008 erääntyneen termiinisopimuksensa. Oy Fincorp Ab:n omistusosuus Etteplan Oyj:stä ylittää edelleen yhden kymmenesosan. Uusittu termiinisopimus on voimassa 18.12.2009 saakka. Näkymät 2009 Markkinoiden epävakaus ja rahoitusmarkkinoiden kriisi vaikuttaa teollisuuden investointeihin ja asiakkaidemme liiketoiminnan kehittymiseen. Arvioimme teknisen suunnittelun ja tuoteinformaation kysynnän laskevan vuonna 2009 asiakkaidemme tilauskannan muutosten vuoksi. Tutkimus- ja tuotekehityshankkeissa arvioimme asiakkaidemme jatkavan panostustaan kehitystyöhön. Etteplan-konsernin liikevaihdon vuonna 2009 arvioidaan laskevan ja liikevoiton heikkenevän vuoteen 2008 verrattuna. Arviossa ei ole huomioitu mahdollisia yrityskauppoja vuonna 2009. Hallituksen voitonjakoehdotus 2008 Konsernin emoyhtiön jakokelpoinen oma pääoma on taseen 31.12.2008 mukaan 16,9 miljoonaa euroa. Hallitus ehdottaa 26.3.2009 kokoontuvalle yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan osingonjakohetkellä yhtiön ulkopuolisessa omistuksessa oleville osakkeilla 0,15 euroa osaketta kohti, ja loppuosa jätetään käyttämättömiin voittovaroihin. Ehdotettu voitonjako ei vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä. Hallituksen ehdotuksen mukaisesti osingonmaksun täsmäytyspäivä on 31.3.2009 ja osingon maksupäivä 7.4.2009. Taloustiedottaminen vuonna 2009 Etteplan Oyj:n osavuosikatsaukset julkaistaan seuraavasti: Ensimmäinen neljännes 3 kk keskiviikkona 29.4.2009 Toinen neljännes 6 kk keskiviikkona 12.8.2009 Kolmas neljännes 9 kk torstaina 29.10.2009 Yhtiökokous 2009 Etteplan Oyj:n vuoden 2009 yhtiökokous järjestetään 26.3.2009 Lahden Sibeliustalossa klo 13.00 alkaen. Yhtiökokouskutsu julkaistaan erillisenä tiedotteena. Hollolassa 12.2.2008 Etteplan Oyj Hallitus Lisätietoja: Matti Hyytiäinen, toimitusjohtaja, puh. 0400 710 968 Tilinpäätöstiedotetta koskevaa tilintarkastuskertomusta ei ole annettu. LIITE: Tilinpäätöslyhennelmä ja liitetiedot Konsernin tuloslaskelma Konsernitase Konsernin rahavirtalaskelma Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista Keskeiset tunnusluvut Tilinpäätöslyhennelmän liitetiedot Tiedotteet ja muu yritysinformaatio löytyvät Etteplanin Internet-sivuilta osoitteesta www.etteplan.fi. JAKELU NASDAQ OMX Helsinki Oy Keskeiset tiedotusvälineet www.etteplan.fi Tämä tilinpäätös sisältää tulevaisuutta koskevia arvioita ja oletuksia, joiden lopputulos voi poiketa tehdyistä arvioista ja oletuksista. Arviot pohjautuvat johdon parhaaseen näkemykseen osavuosikatsaushetkellä. -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN TULOSLASKELMA | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Jatkuvat toiminnot | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 40 655 | 35 563 | 161 614 | 125 192 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 139 | 125 | 263 | 1 130 | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalit ja palvelut | -3 834 | -2 175 | -12 391 | -7 941 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstökulut | -28 479 | -24 798 | -110 384 | -86 486 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -5 710 | -5 926 | -24 862 | -18 351 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | -508 | -504 | -1 892 | -1 917 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 2 263 | 2 285 | 12 349 | 11 628 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot | 125 | 174 | 228 | 280 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituskulut | -527 | -213 | -1 293 | -534 | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen veroja | 1 862 | 2 246 | 11 285 | 11 373 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | -606 | -725 | -3 130 | -3 016 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto jatkuvista | 1 256 | 1 521 | 8 155 | 8 357 | | liiketoiminnoista | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lopetetut toiminnot | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto/tappio | 0 | -119 | -140 | -146 | | lopetetuista toiminnoista | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto | 1 256 | 1 402 | 8 015 | 8 211 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Jakautuminen | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille kuuluva | 1 246 | 1 360 | 7 997 | 7 848 | | voitto | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistölle kuuluva voitto | 10 | 42 | 18 | 363 | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 256 | 1 402 | 8 015 | 8 211 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön osakkeenomistajille | | | tilikauden voitosta laskettu | | | osakekohtainen tulos | | -------------------------------------------------------------------------------- | Jatkuvat toiminnot | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton osakekohtainen | 0,06 | 0,08 | 0,41 | 0,40 | | tulos, EUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennusvaikutuksella | 0,06 | 0,08 | 0,41 | 0,40 | | oikaistu osakekohtainen | | | | | | tulos, EUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lopetetut toiminnot | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimentamaton osakekohtainen | 0,00 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | | tulos, EUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laimennusvaikutuksella | 0,00 | -0,01 | -0,01 | -0,01 | | oikaistu osakekohtainen | | | | | | tulos, EUR | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNITASE | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | 31.12.2008 | 31.12.2007 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset hyödykkeet | 2 478 | 1 951 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 33 207 | 29 426 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut aineettomat hyödykkeet | 1 566 | 1 459 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osuudet osakkuusyhtiöissä | 17 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat sijoitukset | 411 | 409 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut pitkäaikaiset saamiset | 551 | 816 | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | 191 | 34 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat yhteensä | 38 421 | 34 096 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset ja muut saamiset | 37 242 | 30 890 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden verotettavaan tuloon | 1 338 | 198 | | perustuvat verosaamiset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 1 879 | 7 243 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat yhteensä | 40 459 | 38 330 | -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT YHTEENSÄ | 78 880 | 72 426 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 5 000 | 5 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | 6 701 | 6 701 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 2 474 | 2 601 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omat osakkeet | -2 025 | -962 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | -5 188 | -823 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet voittovarat | 11 962 | 8 339 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden voitto | 7 997 | 7 848 | -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma, | 26 921 | 28 704 | | yhteensä | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistön osuus | 79 | 597 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma yhteensä | 27 000 | 29 301 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | 1 537 | 1 511 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 9 981 | 11 606 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat yhteensä | 11 517 | 13 117 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 6 635 | 3 170 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muu lyhytaikainen koroton | 33 425 | 25 415 | | vieras pääoma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden verotettavaan tuloon | 303 | 1 422 | | perustuvat verovelat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat yhteensä | 40 363 | 30 008 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 51 880 | 43 125 | -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | 78 880 | 72 426 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | 1-12/ | 1-12/ | -------------------------------------------------------------------------------- | | 2008 | 2007 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnistä saadut maksut | 158 729 | 121 031 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muista tuotoista saadut maksut | 245 | 277 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksut liiketoiminnan kuluista | 143 861 | 109 430 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja | 15 113 | 11 878 | | veroja | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan | 1 131 | 491 | | rahoituskuluista | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadut korot liiketoiminnasta | 228 | 280 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut välittömät verot | 5 055 | 1 881 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta ( A ) | 9 155 | 9 787 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien rahavirta | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin | 1 774 | 834 | | hyödykkeisiin | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryhtiöhankinnat | 7 582 | 8 271 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tytäryhtiömyynnit | 0 | 578 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden | 60 | 86 | | luovutustulot | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainasaamisten takaisinmaksut | 0 | 540 | -------------------------------------------------------------------------------- | Luovutusvoitot muista sijoituksista | 47 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien rahavirta ( B ) | -9 249 | -7 896 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen rahavirta | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien osakkeiden hankkiminen | 2 523 | 962 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaisten lainojen nostot | 3 437 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen nostot | 2 544 | 5 128 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut | 4 007 | 2 108 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut osingot ja muu voitonjako | 4 225 | 2 776 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen rahavirta ( C ) | -4 774 | -718 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos ( A + B + C ) | -------------------------------------------------------------------------------- | lisäys (+) / vähennys (-) | -4 868 | 1 173 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat kauden alussa | 7 243 | 6 174 | -------------------------------------------------------------------------------- | Valuuttakurssien muutosten vaikutus | -496 | -104 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat kauden lopussa | 1 879 | 7 243 | -------------------------------------------------------------------------------- LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA (1 000 EUR) Taulukon sarakkeiden selitteet: A) Osakepääoma B) Ylikurssirahasto C) Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto D) Omat osakkeet E) Muuntoerot F) Kertyneet voittovarat G) Vähemmistöosuus H) Yhteensä -------------------------------------------------------------------------------- | | A | B | C | D | E | F | G | H | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 2 443 | 9 179 | 0 | 0 | 43 | 10 931 | 872 | 23 468 | | pääoma | | | | | | | | | | 1.1.2007 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonja | | | | | | -2 592 | -201 | -2 793 | | ko | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääo | 2 557 | -2 | 2 601 | | | | | 2 680 | | man | | 478 | | | | | | | | korotus | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien | | | | -962 | | | | -962 | | osakkeide | | | | | | | | | | n | | | | | | | | | | hankinta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omistusos | | | | | | | -437 | -437 | | uuden | | | | | | | | | | muutokset | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikaude | | | | | | 7 848 | 363 | 8 211 | | n voitto | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero | | | | | -866 | | | -866 | | t | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 5 000 | 6 701 | 2 601 | -962 | -823 | 16 187 | 597 | 29 301 | | pääoma | | | | | | | | | | 31.12.200 | | | | | | | | | | 7 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 5 000 | 6 701 | 2 601 | -962 | -823 | 16 187 | 597 | 29 301 | | pääoma | | | | | | | | | | 1.1.2008 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingonja | | | | | | -4 225 | | -4 225 | | ko | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien | | | | -2 | | | | -2 523 | | osakkeide | | | | 523 | | | | | | n | | | | | | | | | | hankinta | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien | | | -127 | 1 401 | | | | 1 274 | | osakkeide | | | | | | | | | | n | | | | | | | | | | luovutus | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepalk | | | | 59 | | | | 59 | | kiot | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omistusos | | | | | | | -536 | -536 | | uuden | | | | | | | | | | muutokset | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kauden | | | | | | 7 997 | 18 | 8 015 | | voitto | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero | | | | | -4 | | | -4 365 | | t | | | | | 365 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 5 000 | 6 701 | 2 474 | -2 | -5 | 19 959 | 79 | 27 000 | | pääoma | | | | 025 | 188 | | | | | 31.12.200 | | | | | | | | | | 8 | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | TUNNUSLUVUT | 1-12/ | 1-12/ | Muutos ed. | -------------------------------------------------------------------------------- | (EUR 1 000) | 2008 | 2007 | vuodesta | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 161 614 | 125 192 | 29,1 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 12 349 | 11 628 | 6,2 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto, % | 7,6 | 9,3 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen veroja | 11 285 | 11 374 | -0,8 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen veroja, % | 7,0 | 9,1 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, % | 29,0 | 31,7 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto, % *) | 28,7 | 30,4 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | 34,2 | 40,7 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset bruttovelat | 16 615 | 14 777 | 12,4 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovelkaantumisaste-% | 54,6 | 25,7 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Taseen loppusumma | 78 880 | 72 426 | 8,9 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit | 12 082 | 13 197 | -8,5 % | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, EUR | 0,41 | 0,40 | 2,1 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, EUR | 0,41 | 0,40 | 3,0 % | | laimennusvaikutuksella oikaistu | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen oma pääoma, EUR | 1,37 | 1,44 | -4,9 % | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | 2 188 | 1 895 | 15,5 % | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö kauden lopussa | 2 142 | 1 949 | 9,9 % | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | *) Sijoitetun pääoman tuotto laskettu tuloksesta ennen veroja | -------------------------------------------------------------------------------- TILINPÄÄTÖSLYHENNELMÄN LIITETIEDOT Yleistä Etteplan-konsernin emoyhtiö on Etteplan Oyj. Etteplan Oyj (yhtiö) on suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö. Yhtiön kotipaikka on Hollola. Yhtiön osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä. Etteplan Oyj ja sen tytäryhtiöt tuottavat korkealaatuisia teollisuustekniikan suunnittelupalveluja. Konsernin päämarkkina-alue on Eurooppa. Ydinasiakkaittemme osalta palvelu on maailmanlaajuista. Etteplan Oyj:n hallitus on hyväksynyt kokouksessaan 11.2.2009 tämän tilinpäätöstiedotteen julkistettavaksi. Laatimisperusta Tilinpäätöstiedote on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin ja konsernin vuositilinpäätöksessä 2007 esitettyjen laatimis- ja laskentaperiaatteiden mukaan. Tilinpäätöstiedotteen luvut esitetään tuhansina euroina. Kaikki tilinpäätöstaulukoiden luvut ovat pyöristettyjä, jonka vuoksi yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta. Vuoden 2008 alusta konserni on ottanut käyttöön IFRS 2 standardin Osakeperusteiset maksut muuttuneen ohjeistuksen. Muilta osin on noudatettu samoja laatimisperusteita kuin vuositilinpäätöksessä 2007. Vuositilinpäätös löytyy osoitteesta www.etteplan.fi/sijoittajatietoa/etteplan_vsk07_fi.pdf ja laatimisperiaatteet vuosikertomuksen 2007 sivuilta 24 - 27. Arvioiden käyttö Tämä tilinpäätös sisältää tulevaisuutta koskevia arvioita ja oletuksia, joiden lopputulos voi poiketa tehdyistä arvioista ja oletuksista. Arviot pohjautuvat johdon parhaaseen näkemykseen tilinpäätöshetkellä. Segmentti-informaatio Etteplan tuottaa palveluja asiakkaidensa tuotteiden elinkaaren eri vaiheisiin tuotekehityksestä tuotteen ylläpitoon. Tämän vuoksi Etteplan on uudistanut toimintaansa siten, että palvelut tuotetaan avainasiakkaittain eikä suunnitteluvaiheittain. Organisoinnin seurauksena kahden segmentin raportointi on lopetettu ja siirrytty nykyistä toimintaa kuvaavaan yhteen segmenttiin. Hankitut liiketoiminnot ja muut investoinnit Tammikuussa 2008 toteutettiin edellisen vuoden lokakuussa solmitun sopimuksen mukaisesti Lutab Professor Sten Luthander Ingenjörsbyrå AB:n osto. Samoin tammikuussa yritys osti Cool Engineering Ab:n koko osakekannan. Tammikuussa 2008 Etteplan Oyj kasvatti omistusosuuttaan Etteplan Technical Information Oy:ssä 100 %:iin. Heinäkuussa 2008 konserni hankki 100 %:n omistusosuuden Eteco Oy:stä ja 91 %:n osuuden Innovation Team Ab:sta. Etteplanin johdon käsityksen mukaan ostettujen yritysten asiakassopimuksia ja -suhteita ei voida pääsääntöisesti pitää taseeseen merkittävänä omaisuuseränä, koska asiakassopimukset ovat luonteeltaan ei-sitovia raamisopimuksia eivätkä siten erikseen erotettavissa tai erikseen myytävissä. Näiden osakekauppojen yhteishankintahinta oli 10 020 tuhatta euroa, hankitun omaisuuden käypä arvo 2 626 tuhatta euroa ja liikearvo 7 395 tuhatta euroa. Loput investoinnit kohdistuivat liiketoiminnassa tarvittaviin laitteisiin ja ohjelmistoihin. -------------------------------------------------------------------------------- | Hankittu nettovarallisuus ja liikearvo jakautuvat seuraavasti: | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | | Käypä arvo | Kirjanpitoarvo | -------------------------------------------------------------------------------- | | 1 000 EUR | 1 000 EUR | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kauppahinta | | | -------------------------------------------------------------------------------- | -Maksettu käteisvaroina | 8 747 | 8 747 | -------------------------------------------------------------------------------- | -Luovutettujen omien osakkeiden | 1 274 | 1 274 | -------------------------------------------------------------------------------- | käypä arvo | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kokonaiskauppahinta | 10 020 | 10 020 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitun nettovarallisuuden käypä arvo | 2 626 | 2 626 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 7 395 | 7 395 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankinnan seurauksena syntyneet omaisuus- ja velkaerät ovat seuraavat: | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vähemmistöosuus | 541 | 541 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 1 185 | 1 185 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet | 100 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | 193 | 193 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset | 2 394 | 2 394 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut saamiset | 562 | 562 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | -2 349 | -2 349 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovarallisuus | 2 626 | 2 626 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitun nettovarallisuuden käypä arvo | 2 626 | 2 626 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Maksettu käteiskauppahinta | 8 747 | 8 747 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankitun tytäryhtiön rahavarat | 1 185 | 1 185 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintaan liittyvä rahavaikutus | 7 562 | 7 562 | -------------------------------------------------------------------------------- Konsernin liikevaihto vuonna 2008 olisi ollut 164 miljoonaa euroa mikäli hankitut liiketoiminnot olisi yhdistelty konsernin tilinpäätökseen tilikauden alusta. -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | Aineelliset | Liikearvo | Muut | | | hyödykkeet | | aineettomat | | | | | hyödykkeet | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno 1.1.2008 | 11 334 | 29 426 | 5 229 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | -447 | -3 020 | -83 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritysjärjestelyt | 634 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | 1 703 | 6 801 | 701 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -49 | 0 | -8 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno 31.12.2008 | 13 175 | 33 207 | 5 839 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet poistot ja | 9 383 | 0 | 3 770 | | arvonalentumiset 1.1.2008 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | -407 | 0 | -44 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritysjärjestelyt | 409 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | 1 312 | 0 | 547 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet poistot 31.12.2008 | 10 697 | 0 | 4 272 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo 31.12.2008 | 2 478 | 33 207 | 1 566 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno 1.1.2007 | 11 640 | 19 256 | 5 427 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | -148 | -556 | -98 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritysjärjestelyt | -758 | 0 | -700 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lisäykset | 850 | 10 727 | 615 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -249 | 0 | -15 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankintameno 31.12.2007 | 11 334 | 29 426 | 5 229 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet poistot ja | 8 860 | 0 | 3 766 | | arvonalentumiset 1.1.2007 | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | -137 | 0 | -38 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritysjärjestelyt | -498 | 0 | -586 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet poistot vähennyksistä | -196 | 0 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | 1 355 | 0 | 628 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kertyneet poistot 31.12.2007 | 9 383 | 0 | 3 770 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo 31.12.2007 | 1 951 | 29 426 | 1 459 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | 31.12.2008 | 31.12.2007 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikainen | 9 981 | 11 606 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikainen | 6 635 | 3 170 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 16 615 | 14 776 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Vakuudet ja vastuusitoumukset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | 31.12.2008 | 31.12.2007 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Omasta puolesta annetut vakuudet | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut annetut vakuudet | 427 | 6 548 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Leasingsopimuksista maksettavat määrät | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Erääntyy alle vuoden kuluessa | 1 648 | 2 196 | -------------------------------------------------------------------------------- | Erääntyy 1-5 vuoden kuluttua | 3 135 | 924 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 4 784 | 3 120 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Johdannaissopimukset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | 2008 | 2007 | -------------------------------------------------------------------------------- | Koronvaihtosopimukset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käypä arvo | | 0 | - | -------------------------------------------------------------------------------- | Nimellisarvo | | 5786 | - | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Korko-optiosopimukset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käypä arvo | | -103 | 35 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nimellisarvo | | 8679 | 8679 | -------------------------------------------------------------------------------- Omien osakkeiden hankinta ja luovutus Vuoden 2008 aikana yhtiö on hankkinut omia osakkeita 580 642 kappaletta ja luovuttanut 296 166 kappaletta. Katsauskauden lopussa yhtiö omisti omia osakkeitaan 499 176 kappaletta. Osakkeet ja osakepääoma Etteplan Oyj:n osakkeiden lukumäärä 31.12.2008 oli 20.179.414 kappaletta (mukaan lukien yhtiön hallussa olevat omat osakkeet) ja osakepääoma 5 000 000,00 euroa. Osingot Yhtiökokous päätti 28.3.2008 hallituksen esityksen mukaisesti jakaa osinkoa vuodelta 2007 0,21 euroa osakkeelta eli yhteensä 4 224 733,80 euroa. Osinko maksettiin 9.4.2008. Lähipiiritapahtumat Konsernin lähipiiriin kuuluvat konsernin avainhenkilöt, joita ovat hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja. Lisäksi lähipiiriin kuuluvat tytäryhtiöt ja sekä yritykset, joissa lähipiiriin kuuluvilla avainhenkilöillä on merkittävä omistus- ja määräysvalta. -------------------------------------------------------------------------------- | Lähipiirin kanssa toteutuivat seuraavat liiketapahtumat | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | 31.12.2008 | 31.12.2007 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Palveluiden myynti | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut lähipiiriin kuuluvat | 53 | 100 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tavaroiden ja palveluiden ostot | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Toimitilavuokrat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Avainhenkilöt | 95 | 92 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut lähipiiriin kuuluvat | 285 | 222 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 381 | 314 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Palveluiden myynneistä ja ostoista johtuvat saamiset ja velat | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut lähipiiriin kuuluvat | 2 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Lopetetut toiminnot Lopetettuina liiketoimintoina on käsitelty Etteplan Engineering GmbH Saksassa. Konsernin tilikauden tulokseen sisältyy kertaluontoisena eränä lopetettuihin toimintoihin liittyvä 140 tuhannen euron kulu. -------------------------------------------------------------------------------- | Lopetetut liiketoiminnot | | | -------------------------------------------------------------------------------- | (1 000 EUR) | 31.12.2008 | 31.12.2007 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloslaskelma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 0 | 2 800 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kulut | -140 | -2 946 | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto/tappio ennen veroja | -140 | -146 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos lopetetuista toiminnoista | -140 | -146 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirtalaskelma | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta | -140 | -187 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien rahavirta | 0 | -17 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen rahavirta | 0 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | -140 | -195 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lopetettujen liiketoimintojen | | | -------------------------------------------------------------------------------- | vaikutus konsernin taloudelliseen | | | -------------------------------------------------------------------------------- | asemaan | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset hyödykkeet | 0 | 74 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut aineettomat hyödykkeet | 0 | 29 | -------------------------------------------------------------------------------- | Saamiset | 0 | 717 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 0 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 0 | 821 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 0 | 312 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut velat | 0 | 417 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 0 | 729 | -------------------------------------------------------------------------------- Tuloverot Konsernin tuloslaskelmassa olevat tuloverot on laskettu käyttäen verokantaa, jota sovellettaisiin vuoden odotettuun kokonaistulokseen. Vuoden arvioitu keskimääräinen efektiivinen tuloverokanta on määritetty kunkin maan osalta erikseen. Efektiivinen verokanta tilinpäätöksessä on 27,6 (26,6) %. Rahoitusriskien hallinta Etteplan-konserni altistuu liiketoiminnassaan useille rahoitusriskeille: valuutta-, korko-, rahoitus- ja maksuvalmiusriskille sekä vastapuoli- ja luottoriskille. Rahoitusriskien hallinnan tavoitteena on suojata konsernia rahoitusmarkkinoilla tapahtuvilta epäsuotuisilta muutoksilta. Rahoitusriskien hallinta on keskitetty konsernin rahoitustoimintoon, jonka tehtävänä on tunnistaa, arvioida ja suojata konsernin rahoitusriskit. Valuuttariski Konserni altistuu eri valuuttojen välisille valuuttariskeille, joita syntyy valuuttamääräisinä suoritettavista kaupallisista transaktioista sekä taseen valuuttamääräisten erien muuntamisesta raportointivaluutan määräiseksi. Etteplan konsernin liiketoiminnasta pääosa tapahtuu kunkin konserniyrityksen kohdemaan valuutassa. Konsernilla ei ole katsauskaudella ollut merkittävää ulkomaanvaluutan määräisestä valuuttavirrasta syntyvää transaktioriskiä eikä konserni ole tehnyt suojaustoimenpiteitä transaktioriskin varalta. Konserni altistuu valuuttakurssivaihtelusta aiheutuvalle translaatioriskille muunnettaessa euroalueen ulkopuolisten tytäryhtiöiden tase-eriä raportointivaluutan määräiseksi. Konserni ei ole suojautunut näiden yhtiöiden omaan pääomaan liittyvältä valuuttariskiltä katsauskaudella. Korkoriski Etteplan-konserni altistuu korkoriskille sekä tase-erien arvonmuutosten eli hintariskin että markkinakorkojen muutosten aiheuttaman kassavirtariskin muodossa. Konserni hallitsee korkoriskiä hajauttamalla lainasalkun kiinteä- ja vaihtuvakorkoisiin lainoihin sekä korkojohdannaissopimuksilla. Rahoitus- ja maksuvalmiusriski Etteplan-konserni pyrkii turvaamaan hyvän maksuvalmiuden kaikissa markkinaolosuhteissa tehokkaalla kassanhallinnalla. Lyhytaikaiseen rahoitukseen konserni käyttää cash-pool järjestelyihin sidottuja luottolimiittejä. Konsernin jälleenrahoitusriskiä pyritään minimoimaan lainasalkun tasapainoisella erääntymisaikataululla, lainojen riittävän pitkällä maturiteetilla sekä käyttämällä rahoituksen lähteenä useita eri pankkeja. Vastapuoli- ja luottoriski Etteplan-konsernin pankkien kanssa tekemiin rahoitusinstrumentteihin sisältyy riski siitä, ettei vastapuoli kykene täyttämään tehdyn sopimuksen mukaisia velvoitteita. Operatiiviseen toimintaan liittyvä luottoriski syntyy asiakkaan kyvyttömyydestä suoriutua sopimusvelvoitteistaan. Vastapuoliriskin minimoimiseksi konsernin merkittävät rahoitussopimukset on tehty hyvän luottoluokituksen omaavien johtavien pohjoismaisten pankkien kanssa. Merkittävä osa konsernin liiketoiminnasta kohdistuu suuriin, kansainvälisesti toimiviin ja luottokelpoisiin yrityksiin. Etteplan konserni pyrkii varmistamaan, että tuotteita ja palveluja myydään vain asiakkaille joilla on asianmukaiset luottotiedot. Lisääntyneen taloudellisen epävarmuuden vaikutuksia pyritään minimoimaan saatavakannan aktiivisella valvonnalla ja tehokkaalla perintäprosessilla. -------------------------------------------------------------------------------- | Suurimmat osakkeenomistajat | | | -------------------------------------------------------------------------------- | 31.12.2008 | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Nimi | Osakkeet, kpl | %- osuus | | | | osakkeista | | | | ja äänistä | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Mönkkönen Tapani | 4 075 600 | 20,20 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ingman Group Oy Ab | 3 427 000 | 16,98 | -------------------------------------------------------------------------------- | Evli Pankki Oyj | 1 183 228 | 5,86 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hornborg Heikki | 1 144 720 | 5,67 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oy Fincorp Ab | 1 056 943 | 5,24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Varma | 608 328 | 3,01 | -------------------------------------------------------------------------------- | Etteplan Oyj | 495 160 | 2,45 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aiff Ulf | 468 320 | 2,32 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nordea Pankki Suomi Oyj | 377 174 | 1,87 | -------------------------------------------------------------------------------- | Fondita Nordic Micro Cap Placeringsfond | 370 000 | 1,83 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuori Klaus | 358 624 | 1,78 | -------------------------------------------------------------------------------- | Alfred Berg Finland Sijoitusrahasto | 323 290 | 1,60 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hakakari Tapio | 306 180 | 1,52 | -------------------------------------------------------------------------------- | Svenska Handelsbanken AB (Publ), | 302 728 | 1,50 | | Filialverksamheten i Finland | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitusrahasto Aktia Capital | 298 200 | 1,48 | -------------------------------------------------------------------------------- | Alfred Berg Small Cap Sijoitusrahasto | 295 000 | 1,46 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuori Aino | 256 896 | 1,27 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kempe Anna | 245 651 | 1,22 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuori Kaius | 178 370 | 0,88 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hietala Pekka | 150 544 | 0,75 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut osakkeenomistajat | 4 257 458 | 21,10 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 20 179 414 | 100,00 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Hallintarekisteröidyt osakkeet | 863 940 | 4,28 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO JA LIIKEVOITTO NELJÄNNEKSITTÄIN | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | (EUR 1 000) | Q4/2008 | Q3/2008 | Q2/2008 | Q1/2008 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 40 655 | 36 198 | 44 085 | 40 675 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | 2 263 | 2 175 | 4 184 | 3 727 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto, % | 5,6 | 6,0 | 9,5 | 9,2 | --------------------------------------------------------------------------------