TÄYDENNYS PÖRS­SI­TIE­DOT­TEE­SEEN

TÄYDENNYS PÖRSSITIEDOTTEESEEN

Täydennyksenä Etteplan Oyj:n perjantaina 08.08.2003 julkaisemaan
pörssitiedotteeseen yhtiö tiedottaa uuden tytäryhtiönsä J.A.
Produktutveckling AB:n toiminnasta ja taloudellisesta asemasta.

Etteplan Oyj hankki J.A. Produktutveckling AB:sta 35 %:n
vähemmistöosuuden 01.01.2002. Etteplanista tuli yhtiön enemmistö-
osakas 75 %:n osuudella laskennallisesti 01.08.2003. 

J.A. Produktutveckling AB toteuttaa tuotekehitys- ja toimitus-
suunnittelutoimeksiantoja lähinnä auto-, elektroniikka- ja
koneenrakennusteollisuudelle. Yhtiö on perustettu vuonna 1987 ja
sen palveluksessa oli 30.06.2003 100 henkilöä. Yhtiöllä on
toimipisteitä Ruotsissa Alingsåsissa, Göteborgissa, Jönköpingissä,
Malmössä, Norrköpingissä, Trollhättanissa ja Tukholmassa.

Vuonna 2002 elektroniikkasuunnittelupalveluiden kysyntä laski
voimakkaasti Ruotsissa. J.A. Produktutveckling sopeutti
toimintansa vuoden 2002 aikana vastaamaan muuttunutta markkina-
tilannetta. Toimenpiteiden vaikutukset näkyvät vuoden 2003
ensimmäisen vuosipuoliskon tuloksessa.

Etteplan Oyj on yksi Suomen johtavista suunnittelutoimistoista.
Yhtiön asiakaskunta muodostuu pääasiassa suurista kansainvälisesti
toimivista yhtiöistä. Asiakkaat ovat laitevalmistajia sekä loppu-
käyttäjiä puunjalostusteollisuudessa, prosessiteollisuudessa,
nosto- ja siirtolaite- sekä elektroniikkateollisuudessa. Konsernin
osaamisalueita ovat konetekniikka, sähkö- ja automaatiosuunnittelu
sekä ohjelmistokehitys ja elektroniikkasuunnittelu. Yhtiön
liikevaihto vuonna 2002 oli 37 milj. euroa, sen palveluksessa on
yli 900 henkeä Suomessa, Ruotsissa, Saksassa ja Italiassa.
Yhtiö on noteerattu Helsingin Pörssin NM-listalla.

Hollolassa 11. elokuuta 2003

ETTEPLAN OYJ

Hallitus


Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Heikki Hornborg,
puh (03) 872 9011, GSM 0400 873 063.


Tiedot ovat tilintarkastamattomia.


JAKELU   Helsingin Pörssi
         Keskeiset tiedotusvälineet
         www.etteplan.com


J.A. PRODUKTUTVECKLING AB:N TALOUDELLINEN KEHITYS
(1 000 euroa)

                                                          Muutos
                1.1.-30.6.03  1.1.-30.6.02  1.1.-31.12.02 edell.
                                                          vuodesta
Liikevaihto            3 836         4 014          7 745   -4,4 %
Liikevoitto               51          -243           -287  121,0 %
Liikevoitto-%            1,3          -6,1           -3,7
Kauden voitto             45          -291            -67  115,6 %
Sijoitetun pääoman
tuotto-%                18,1          -6,6           -3,9
Oman pääoman tuotto-%   26,4          -7,8           -4,6
Omavaraisuusaste-%      20,4           1,1           18,9
Korolliset bruttovelat   278           310            277  -10,3 %
Taseen loppusumma      1 804         2 080          1 698  -13,3 %
Henkilöstö kauden
lopussa                  100           114            112  -12,3 %
Henkilöstö keskimäärin   116           128            118   -9,4 %